"إنني أنتظر" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou à espera

Estou à espera de uma chamada do meu tipo do FBI.
إنني أنتظر مكالمة من رجل يعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي

Estou à espera da rapariga certa para fazer de mim um ser humano.
إنني أنتظر ظهور الفتاة المناسبة لتجعلني إنساناً

Bem, tenho de ir para casa. Estou à espera de uma pessoa.
حسناً، يجب أن أعود للمنزل إنني أنتظر قدوم شخص

Estou à espera de estabilizar o EEG para traçarmos qualquer variação.
إنني أنتظر الرسم الكهربائي للدماغ بأن يصل إلى خط الأساس لنستطيع تسجيل أي اختلاف

Só Estou à espera que o otário largue o trabalho para sairmos os dois deste pardieiro.
إنني أنتظر من ذلك الوغد بأن يغادر عمله. حتى نستطيع أن نغادر من هذه البلدة القذرة.

Estou à espera de ficar sóbrio.
إنني أنتظر حتى يزول تأثير الكحول

Cal! Estou à espera que ele diga algo que não seja verdade.
إنني أنتظر إلى أن يقول شيئاً غير صحيح

Bem, vá lá. Vamos lá. Estou à espera.
حسنًا ، هيا بنا ، لنذهب إنني أنتظر.

- Estou à espera de uma pessoa!
إنني أنتظر شخصاً ما.

Estou à espera do meu motorista.
إنني أنتظر السائق الخاص بي

Estou à espera de alguém.
في الواقع إنني أنتظر أحدهم

Estou à espera da minha filha.
إنني أنتظر ابنتي فحسب

Estou à espera de uma ligação muito importante.
إنني أنتظر مكالمة مهمة جداً

Estou à espera do autocarro.
اووه. إنني أنتظر الحافلة

Estou à espera de um amigo. Ele está lá dentro.
نعم، إنني أنتظر صديقًا

Estou à espera que o Sr. Travers saia da tracção, assim que ele sair...
إنني أنتظر أن يخرج السيد "ترافيس" من السحب في أي وقت لحين ذلك...

Estou à espera para ver um médico.
إنني أنتظر لأرى طبيب

O que estás a fazer? Estou à espera do meu comboio.
إنني أنتظر قطاري.

Estou à espera de um comboio.
إنني أنتظر قطارًا.

Estou à espera.
إنني أنتظر