"إنني بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• que preciso de
• que precisava de

Agora, Mãe, a verdade é que preciso de dinheiro.
الـآن، يا أمـي، الحقيقة، إنني بحاجة إلى المال.

Disseram que precisava de roupa nova, e que preciso de aprender outra língua, e preciso de novas fotografias, para as quais preciso mesmo da tua ajuda.
قلنَ إنني بحاجة إلى ثياب جديدة وإلى تعلّم لغة إضافية وأحتاج إلى صور جديدة وأحتاج إلى مساعدتك في هذا الأمر

Disseram que preciso de lições de representação.
قالوا إنني بحاجة إلى دروس في التمثيل

Eu disse que precisava de uma enfermeira para isto.
قلت له إنني بحاجة إلى ممرضة لهذا.

Acho que preciso de tempo.
وأعتقد إنني بحاجة إلى بعض الوقت

Diga ao Chess, que preciso de um carro novo.
(قولي لــ(تشيس إنني بحاجة إلى سيارة جديدة

Mas era menor e disseram-me que precisava de um fiador para poder receber o prémio.
\u200fلكنني قاصر، لذا قيل لي إنني بحاجة إلى كفيل \u200fكي أستلم مال الجائزة