Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنني ذاهبة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vou-me embora
-
Vou para
| Vou-me embora agora. | Open Subtitles | إنني ذاهبة الآن. |
| Desculpem. Vou-me embora agora. | Open Subtitles | عُذراً، إنني ذاهبة الآن |
| Vou para o quarto. | Open Subtitles | إنني ذاهبة للغرفة |
| - Não, Vou para a ópera. | Open Subtitles | -كلا، إنني ذاهبة لمشاهدة الأوبرا |
| - Vou para casa. | Open Subtitles | إنني ذاهبة للمنزل |
| Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | إنني ذاهبة لغرفتي |
| Vou para casa. | Open Subtitles | إنني ذاهبة إلى البيت |