| Estou na televisão. Estou na televisão infantil. Conto histórias. | Open Subtitles | إنني في التلفاز، في برامج الأطفال إنني اقص الحكايات |
| Estou na localização onde recebemos o sinal. | Open Subtitles | إنني في الموقع الذي تلقينا به تلك الإشارة. |
| Estou no início da carreira. - A vida na tela é tão terrível... | Open Subtitles | إنني في بداية بناء طريقي المهني هل الحياة فوق على الشاشة فظيعة؟ |
| Sim, Estou no quarto de hotel. O que é que tu estás a fazer? | Open Subtitles | .أجل، إنني في غرفة الفندق و مالذي تفعلينه أنتِ؟ |
| Estou em apuros, mas irei para casa agora. | Open Subtitles | إنني في مأزق ولكني عائدة إلى المنزل الآن. |
| - Pensas que Estou em rejeição. | Open Subtitles | ـ أنت تظن إنني في مرحلة الإنكار ـ لا تقومي بتحليل نفسِك |
| Sim, Estou num destacamento especial. Não podemos confiar em ninguém daqui. | Open Subtitles | ، نعم ، إنني في مهمة خاصة . لايمكن الثقة بأي أحد هنا |
| Mas vou tê-lo. Eu Estou numa empresa chamada | Open Subtitles | ولكن سيكون لديّ المال لإصلاحها إنني في شركة تُسمّى |
| Estou na merda e preciso que venhas à esquadra ajudar-me. | Open Subtitles | إنني في ورطة حقيقية، يجب أن تقابليني في قسم الشرطة وتساعديني. |
| Era secreto. Ouça, Estou na mesma situação. | Open Subtitles | كانت المسألة سرية, إنني في الوضع عينه |
| Aviso-te que Estou na equipa de luta. | Open Subtitles | يجب أن أحذرك إنني في فريق المصارعة |
| Ainda Estou no perímetro. Vou atrás dele. | Open Subtitles | إنني في محيط المكان، سأذهب لأتتبع مكانه. |
| Estou no ginásio. -Acho que fiz uma distensão. | Open Subtitles | إنني في النادي الرياضي أظن أنني خلعت شيئاً ما في جسمي |
| Estou no escritório. Apeteceu-me ligar-te. | Open Subtitles | لا ، إنني في المكتب وأردت فقط الاتصال |
| E não me exercitei demais. Aliás, Estou em ótima forma. | Open Subtitles | ولم أجهد نفسي أكثر من اللازم إنني في حالة جسدية جيدة |
| Estou em São Francisco. Vou amanhã para Boston. | Open Subtitles | إنني في سان فرانسيسكو سأذهب إلى بوسطن في الغد |
| Treino toda esta gente. Estou em trabalho neste momento meu. | Open Subtitles | أقوم بتدريب جميع هؤلاء الأشخاص إنني في العمل الآن يا أخي |
| Estou num lugar no Pico Boulevard chamado Tech Noir. Cheia de medo. | Open Subtitles | إنني في مكان يدعى (تيكنوار) في جادة (بيكو)، أنا جداً خائفة |
| Estou num encontro. - Tem um bom dia. | Open Subtitles | . انتظر ، إنني في موعد - . احظَ بيوم جيد - |
| Estou num sofrimento terrível. | Open Subtitles | إنني في بؤس شديد |
| Estou numa garagem, conseguindo um carro. Escapei do FBI. | Open Subtitles | إنني في موقف السيارات أبحث عن سيارة لقد فررت من وكالة المباحث الفيدرالية |
| Querida, Estou numa reunião com um italiano. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد حدث بالمصادفة إنني في .إجتماع هُنا مع شخص إيطالي حقيقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 