"إنني لا أفهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não entendo
• não percebo
• Não compreendo

Não entendo porque a Devin não sabe que é uma de vós.
إنني لا أفهم لماذا أن ديفين لا تلعم أنها واحدة منكم

Apenas Não entendo porque é que deixa o médico tomar as decisões.
إنني لا أفهم فقط لماذا تترك الطبيب يعطي الأوامر

- Não entendo nada do que se passa!
إنني لا أفهم , لا أفهم على أي حال

Ele não me conseguiu dizer nada. não percebo.
و هو لم ستطع أن يخبرني بأي شئ إطلاقاً إنني لا أفهم ذلك

Bom, não percebo. És gentil, engraçado, as mulheres deviam estar a fazer fila.
حسناً، إنني لا أفهم أنت لطيف ومرح

Não compreendo donde vem a tua obsessão por ele.
إنني لا أفهم بصراحة, من أين جاء هوسكِ به

OK, Não compreendo.
حسناً، إنني لا أفهم.

Eu Não entendo.
إنني لا أفهم هذا فحسب

Não entendo, o porquê.
إنني لا أفهم السبب

Não entendo essas metáforas de pescador!
إنني لا أفهم حكم الصيد

Não entendo isto.
إنني لا أفهم هذا.

- Não entendo.
- إنني لا أفهم يا سيدي

- Não entendo o que está a acontecer. - Mas olhe o que foi fazer! - A culpa não foi minha.
إنني لا أفهم ما يجري!

não percebo. Ela aceita divorciar-se se almoçarmos com ela?
إنني لا أفهم , أوَافَقتْ على الطلاق إن حظينا بغذاء معها !

Realmente, não percebo.
أجل, إنني لا أفهم.

não percebo.
إنني لا أفهم

Não compreendo.
إنني لا أفهم الأمر

Não compreendo.
إنني لا أفهم