Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنها آتية" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ela vem aí
-
Está a vir
-
Ela vem a
-
- Ela vem
-
Ela vem atrás
| Ela vem aí. Pergunta-lhe como foi a viagem dela | Open Subtitles | إنها آتية إلى هنا ، إسألها كيف كانت رحلتها وحسب |
| Ela vem aí. | Open Subtitles | إنها آتية |
| Está a vir da cave. | Open Subtitles | إنها آتية من القبو |
| Está a vir... | Open Subtitles | إنها آتية |
| Ela vem a caminho para levar os nossos cavalos. | Open Subtitles | إنها آتية لأخذ الخيول |
| - Ela vem cá jantar. | Open Subtitles | إنها آتية للعشاء! |
| Ela vem atrás de nós. | Open Subtitles | إنها آتية من أجلنا |
| Ela vem aí. | Open Subtitles | إنها آتية. |
| Ela vem aí. | Open Subtitles | إنها آتية |
| Ela vem aí. | Open Subtitles | إنها آتية |
| Ela vem aí. | Open Subtitles | إنها آتية. |
| Está a vir! | Open Subtitles | ! إنها آتية |
| Ela vem a Nova Iorque. | Open Subtitles | إنها آتية الي نيويورك |