"إنها أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• É melhor
• É a melhor
• Ela é melhor
• Ela é a melhor
• É o melhor
• É a nossa melhor

Ela É melhor que algumas das vacas horriveis com que tens andado.
إنها أفضل من العاهرات المُريعات المقرفات اللواتي انتهى بك المطاف معهن

É melhor que o meu apartamento minúsculo, com quatro colegas a ouvir.
إنها أفضل من شقتي القذرة وما فيها من رفاق أربعة متلصصين

Arranja um desses. É melhor do que andar.
فلتحصل لك على واحدة من هذه.إنها أفضل من المشى.

É a melhor forma de calar as pessoas num avião.
إنها أفضل طريقة لإسكات الناس على الطائرة.

Vais gostar disso. É a melhor!
ستحب هذا , إنها أفضل ألعاب فى مدينة الملاهى

Eu sei que ela tentou matar-te, e lamento isso mas ela É a melhor hipótese que eu tenho de resgatar o meu pai.
أعرف إنها حاولة قتلك ، وانا آسف ولكن هذه إنها أفضل فرصى

- Muito bom. Foste muito agressiva. - É melhor que bater de verdade.
ـ كنتي مغامرة جداً ـ إنها أفضل من أن تعمل حادثة بسيارة حقيقية

É melhor que nada. Pelo menos temos um teto.
إنها أفضل من لا شيئ، على الأقل لدينا سقف

É melhor que herpes, certo?
أجل ، إنها أفضل من قرصة النحل ، أليس كذلك؟

É melhor no 2º andar, perto da máquina de gelo.
إنها أفضل بالطابق الثاني بقرب ماكينة الثلج

Ela É melhor que eu, mais inteligente que eu, e gostava de apoiar e alimentar isso enquanto ela me deixar.
إنها أفضل مني, أذكى مني أود ان اكون بجانبها مادامت تحبني

Ela É melhor do que você, É melhor do que você e é, sem dúvida, melhor do que você.
إنها أفضل منك و أفضل منك و بالطبع أفضل منك.

É melhor do que ver tarântulas a apanharem grilos.
إنها أفضل من مشاهدة العناكب تطارد الصراصير.

Ela É melhor a escrever do que o nosso actual amador número dois dos E.U.A.
إنها أفضل في الكتابة من ثاني أفضل ‎.لاعب

Tenho de admitir que É a melhor vigarice que já ouvi.
ريد, إنها أفضل خطبة مبالغ فيها سمعتها فى حياتى

Tens razão. É a melhor tarte que já comi na vida.
أنت محقة إنها أفضل فطيرة أكلتها في حياتي

Oh, não é apenas uma cratera. É a melhor cratera do planeta.
ليست مجرد حفرة, إنها أفضل حفرة على الكوكب

Não zombe dos obituários, É a melhor parte do jornal.
لا تسخر من الوفيات إنها أفضل ما بالجريدة

Esta é a minha tia, Rachel. Ela É a melhor parteira que poderia ter.
إنها أفضل زوجة ثانية قد تحظي بها على الإطلاق

É o melhor que esta miserável sinfonia alguma vez soou. Têm os meus parabéns, podem ir para casa.
إنها أفضل سمفونية سيئة سمعتها أهنئكم ويمكنكم الذهاب إلى المنزل

É a nossa melhor hipótese de determinar onde eles o têm.
إنها أفضل فرصة لنا لتحديد المكان الذي سيذهبون إليه