"إنها أنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Sou eu
        
    • Sou só eu
        
    Só porque não tenho uniforme... Sou eu quem dá animo à nação. Open Subtitles فقط لأنه لا أملك بزة نظامية إنها أنا التي تحمس الشعوب
    Olá, Eddie, Sou eu. Preciso mesmo de te ver esta manhã. Open Subtitles مرحبا يا ادي إنها أنا أحتاج إلى رؤيتك هذا الصباح
    - Lissa, Sou eu, a ligar-te, para te dizer que desistas. Open Subtitles إنها أنا أتصل بكِ. كي أقول لكِ أن تتنازلِ.
    Olá, Sou eu. Sou uma fotógrafa profissional. Olhem. Open Subtitles .ركّزي، إنها أنا إنني مصوّرة مُحترفة، انظري
    Sou eu. É só para saber como correu. Liga-me quando chegares. Open Subtitles إنها أنا, انا اتسائل عن كيف جرى الأمر اتصلي بي عندما تعودي إلى المنزل
    Sou eu outra vez. A imobiliária disse que temos de assinar o contrato até 2a.. Open Subtitles إنها أنا ثانيةً ، السمسارة إتصلت وأخبرتني بأننا يَجِبُ أَنْ نُوقّعَ
    Olá, Sou eu, a Paige! A Paige, a sua ajudante de lar? Open Subtitles إنها أنا ، بايج ، بايج مساعِدتكِ المنزلية
    Richard, por favor, acorda. Sou eu, é a Olivia. Open Subtitles ريتشارد أرجوك أفق ، إنها أنا ، إننى أوليفيا
    Não te assustes, Sou eu. Estou na cozinha. Enchi-te o congelador. Open Subtitles لا تقلقي، إنها أنا في المطبخ أملأ مبردك قليلاً
    Biderbeck? - Sou eu. E não perguntes "quem", senão, tiras a graça toda. Open Subtitles إنها أنا, ولا تسأل من, وإلا سوف تفسد الجوّ
    Não, Sou eu, ou o aspecto que tenho no jogo, numa versão animada. Open Subtitles لا، إنها أنا أو ما أبدو عليه في اللعبة نسخة متحركة مني
    Olá, Sou eu. Só queria agradecer-te pela escolta. Open Subtitles مرحباً، إنها أنا أردتُ فقط أن أشكرك على عنصر الحماية
    Foi o único que se importou. Estou. Coronel, Sou eu. Open Subtitles هو الوحيد الذي يعلم بلعنتي أيها العقيد ، إنها أنا سيدي
    Sou eu ali sentada a ver a Internet ou a televisão durante longos períodos intercalados, tentando não fazer isso. Open Subtitles إنها أنا فحسب أجلس وأحدق في الإنترنت أو التلفزيون لفترات طويلة من الزمن تتخللها محاولة أن لا أفعل ذلك
    Não, não é ela. Sou eu. É a maldição. Open Subtitles لا لم تكن مشلكتنا معها إنها أنا , انه الشؤم
    Estou, Sou eu. Está tudo bem? Open Subtitles مرحباً ، إنها أنا ، هل كل شيء على ما يُرام ؟
    Quero dizer, ela Sou eu mas não eu. Open Subtitles أنا أعني. إنها أنا لكنها ليست أنا
    As palavras "ela Sou eu" dizem-lhe alguma coisa? Open Subtitles هل تعني لك الكلمات: "إنها أنا" لك شيئاً؟
    Olá, meninos. Sou eu, a tia Phoebe. Open Subtitles مرحبا يا أولاد، إنها أنا العمة فيبي
    Sou eu, o K.I.T.T. De O Justiceiro da televisão. Open Subtitles إنها أنا (السيارة (كيت من مسلسل (الفارس الراكب
    Querido, não faz mal seres vulnerável às vezes. Sou só eu. Open Subtitles عزيزي لا بأس أن تشعر بتوعك بعض الأحيان إنها أنا فقط

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus