| Retorne ao Coronel Caldwell que as Ordens do General O'Neill permanecem. | Open Subtitles | أجبْ كولونيل كالدويل إنها أوامر جنرال أونيل الصارمة |
| Pode ficar com a irmã. - Ordens do médico. | Open Subtitles | تستطيع البقاء لدى شقيقتها إنها أوامر الطبيب |
| São ordens superiores. | Open Subtitles | أُلعن لو كنت أعرف، إنها أوامر من جهة عليا |
| - São Ordens do Capitão. - Ele não vem? | Open Subtitles | إنها أوامر القائد - ألن يأتي هو ؟ |
| Portanto, descanse. - Va la. - Ordens da medica. | Open Subtitles | ليس لهذا الحد إنها أوامر الطبيب |
| Agora vem para a cama. São as Ordens da médica. | Open Subtitles | والآن تعال للفراش، إنها أوامر الطبيب |
| As Ordens do rei não são infinitas. São as Ordens do rei. | Open Subtitles | مطالب الملك ليست نهائية، إنها أوامر الملك |
| Mas precisas de descansar. Ordens do médico. | Open Subtitles | ولكنك بحاجة لراحة إنها أوامر الطبيب |
| Ordens do vosso pai. Despachem-se. | Open Subtitles | إنها أوامر الوالد، هيا. |
| Ordens do "Mayor". | Open Subtitles | إنها أوامر المحافظ |
| Ordens do médico. | Open Subtitles | إنها أوامر الطبيب |
| São ordens diretas do meu novo chefe. | Open Subtitles | إنها أوامر مباشرة من رب عملي الجديد. |
| Miúdo, São ordens da Direcção. | Open Subtitles | يا فتى، إنها أوامر الإدارة. |
| São ordens da Clave. | Open Subtitles | إنها أوامر الـ"كلاف". |
| São Ordens do Coulson. | Open Subtitles | إنها أوامر (كولسون). ماذا؟ |
| Ordens da Direccão. Percebeste? | Open Subtitles | إنها أوامر عُليا، مفهوم؟ |
| Ordens da Direcção. Está bem? | Open Subtitles | إنها أوامر عُليا، مفهوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 