Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنها إشاعة" - Traduction Arabe en Portugais
-
É um boato
-
É um rumor
| Tens a certeza que não É um boato? | Open Subtitles | أوه ، ملاكي ، أنا متأكد إنها إشاعة |
| É um boato injusto que tem de ser desmentido. | Open Subtitles | إنها إشاعة مُغرضة تحتاج إلى أن تُدحض |
| É um rumor bastante aborrecido. | Open Subtitles | إنها إشاعة متكرّرة مملّة |
| É um rumor verdadeiro. | Open Subtitles | إنها إشاعة صحيحة |
| É um rumor. | Open Subtitles | إنها إشاعة |
| É um rumor que corre por aí. | Open Subtitles | ...إنها إشاعة |