Ela é tua filha e prometeste-lhe crocodilos. | Open Subtitles | إنها ابنتك وأنت نوعاً ما وعدتها بالتماسيح |
Ela é tua filha, mas nunca foste a mãe dela. | Open Subtitles | إنها ابنتك. لكنك لم تكوني أماً لها أبداً. |
Ah, então é sua filha? | Open Subtitles | آه ، إنها ابنتك .. أليس كذلك ؟ |
- Alex, Ela é a tua filha. - Eu sei! | Open Subtitles | -آليكس)، إنها ابنتك) |
É a sua pirralha Eponine. Não conheces a tua própria filha? | Open Subtitles | إنها ابنتك إيبونين ، ألا تعرف ابنتك ؟ |
Ela é tua filha, está bem. | Open Subtitles | إنها ابنتك حقاً |
Teresa, tens de lidar com isto agora. Ela é tua filha. | Open Subtitles | تيريزا)، عليك التعامل مع هذا الآن) إنها ابنتك |
Ela é tua filha! | Open Subtitles | إنها ابنتك |
Ela é tua filha. | Open Subtitles | إنها ابنتك .. |
Ela é uma pessoa real. Ela é tua filha. | Open Subtitles | -هي شخص حقيقيّ، إنها ابنتك . |
Ela agora É tua filha. | Open Subtitles | إنها ابنتك الآن ؟ |
Agora É tua filha. Tu é que sabes. | Open Subtitles | إنها ابنتك أنت الآن |
É tua filha, quer lá saber do teu aspecto! | Open Subtitles | إنها ابنتك لن تهتم كيف تبدو |
é sua filha quem está doente. | Open Subtitles | إنها ابنتك التي يبدو عليها المرض. |
é sua filha. Vá-se habituando. | Open Subtitles | إنها ابنتك اعتد ذلك |
Ela é sua filha. | Open Subtitles | إنها ابنتك |
Ela é a tua filha! | Open Subtitles | إنها ابنتك |
Ela é a tua filha. | Open Subtitles | إنها ابنتك. |
Ela é a tua filha. | Open Subtitles | إنها ابنتك. |
Se estiver a mentir, quem vai sofrer É a sua filha. | Open Subtitles | إيفيلين)، لو كنتِ تكذبين عليَّ) إنها ابنتك التي ستعاني |