"إنها ابنتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela é minha filha
• É a minha filha
• Ela é a minha filha
• É minha filha

Ela é minha filha. Não lhe falo dos meus problemas.
إنها ابنتي لا أذهب إليها وأخبرها بمشاكلي

Ela é minha filha e tenho todo o direito de a ver.
إنها ابنتي و لدي الحق لرؤيتها

Não pode falar a sério. Ela é minha filha!
-لايمكن بأنك تكون جاداً، إنها ابنتي

- É a minha filha. - Não sabes nada de ser pai.
ـ إنها ابنتي ـ إنّك لا تعرف أيّ شيء عن الأبوة

Por favor, Doutor, por favor! Ela É a minha filha, é só uma criança.
أرجوك يا دكتور ، أرجوك ، إنها ابنتي إنها مجرد طفلة

Ela é minha filha.
لا تُرديها، إنها ابنتي.

Não atires! Ela é minha filha.
لاتطلق النار، إنها ابنتي

Não, sem mais, nada dessa merda de " Ela é minha filha ".
ينسى هذا "إنها ابنتي" - القرف، نعم؟

Eu amo-a. Ela é minha filha.
أحبها، إنها ابنتي.

Ela é minha filha, Lanie!
إنها ابنتي يا ليني

- Ela é minha filha. - Fala baixo.
إنها ابنتي - أخفض صوتك -

Olha para ela, Stiles. Ela é minha filha.
انظر إليها يا (ستايلز) إنها ابنتي.

Ela é minha filha.
إنها ابنتي

Não vou a nenhum lugar, querida. É a minha filha!
لن أذهب إلى أي مكان يا عزيزتي إنها ابنتي!

- Não. Ela É a minha filha. - Sinto muito, mas não é.
كلا، إنها ابنتي - آسف ولكنها ليست ابنتك -

- É a minha filha. - Não me interessa, eu disse para pôr isso onde estava!
ـ إنها ابنتي ـ لا أهتم مَن تكون، لقد قلتُ ارجعها لمكانها!

Ela É a minha filha.
إنها ابنتي.

É minha filha, e alguma coisa está a tentar mata-la, e não sei o que fazer para poder para-lo.
إنها ابنتي وثمة شيء ما يحاول قتلها. ولا أعرف ما الذي أفعله لمنع هذا.

Desaparece. Não sou! É minha filha também!
أنا لست كذلك,إنها ابنتي أيضاً- ارسلي خطاباً للمحامي-