"إنها امرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela é uma mulher
• É uma mulher
• Ela é mulher

Ela é uma mulher esperta e formidável, jovem, esperta, seja lá o que for.
لا أظن أنك يجب أن تقلق عليها كثيراً. إنها امرأة رائعة و جميلة. أقصد فتاة.

Ela é uma mulher verdadeiramente confusa, que veio as nossas mãos.
إنها امرأة مضطربة بالفعل , وقعت في أحضاننا

Ela é uma mulher... horrível, horrível e tu não queres almoçar com ela.
إنها امرأة مريعة خير لك ألا تتناول الغداء معها

É uma mulher maravilhosa! Quando o seu terceiro marido morreu, o seu cabelo ficou dourado, do desgosto.
إنها امرأة رائعة ، حين توفي زوجها الثالث تحول شعرها إلى اللون الذهبي حزنًا

É uma mulher adorável e desejo-vos muitas felicidades.
إنها امرأة جميلة وأتمنى لكما كل السعادة.

Ela é uma mulher forte e poderosa, num mundo dominado pelos homens.
إنها امرأة قوية، نافذة في عالم يحكمه الرجال.

Ela é uma mulher adorável e carinhosa que ajudou muitas pessoas, incluindo eu.
إنها امرأة حنونة ومحبــة والتي ساعدت العديد من الاشخاص ، من ضمنهم أنـــا

Ela é uma mulher sofisticada com gosto impecável. Quer mesmo decepcioná-la?
إنها امرأة راقية ذات ذوق لا يخطئ هل حقاً تريد إحباطها؟

Ela é uma mulher incrivelmente corajosa, a arriscar a vida por uma causa nobre.
إنها امرأة شجاعة بشكل لا يصدق خاطرت بحياتها من أجل قضية نبيلة

Ela é uma mulher dura que surgiu do nada e impede crimes.
إنها امرأة قوية تظهر فجأة وتنقذ ضحايا الجرائم.

Estávamos todos a conversar sobre este grande ícone inglês e a dizer: "Ela é uma mulher fantástica.
وكنا نناقش هذه الأيقونة الإنجليزية العظيمة قائلين: "إنها امرأة رائعة. لقد عملت كل شيء.

Ela é uma mulher moderna e dura.
إنها امرأة عصرية، صلبة كالفولاذ.

Tens sorte, Ela é uma mulher bonita.
أنت محظوظ يارجل، إنها امرأة جميلة

Ela é uma mulher bonita e atraente, e o pai não exactamente...
إنها امرأة جميلة و مثيرة, و أنت لست... كما تعلم.

Já sei quem me vai trair. É uma mulher, não é?
أتعلمين , أعرف مسبقاً من سيخونني إنها امرأة , أليس كذلك ؟

Só que ela não é miúda nenhuma, É uma mulher feita.
إلا إنها ليست مجرد فتاةٍ شابة إنها امرأة ناضجةً

É uma mulher, e acho que ninguém a abordou.
إنها امرأة. لكن، لكن لا أظن أنا أحداً قد استغلها

Ela é mulher, branca, aproximadamente 30 a 40 anos.
إنها امرأة ، قوقازية ، تبلغ ثلاثين إلى أربعين عاماً تقريباً