| Nós temos ginástica juntas. Ela mal sua. | Open Subtitles | نحن نذهب إلى نفس النادي الرياضي إنها بالكاد تتعرق |
| Duas semanas emboscados. Ela mal podia andar. | Open Subtitles | مراقبة لمدة أسبوعين إنها بالكاد تستطيع السير |
| Ela mal consegue ver. É impossível ter caminhado sozinha até ao lago. | Open Subtitles | إنها بالكاد تبصر ، لا يمكن أن تكون مشيت لوحدها كل هذه المسافة إلى البحيرة |
| Acabei de lhe dar os comprimidos para dormir. Ela mal está acordada.. | Open Subtitles | لقد أعطيتها منوماً إنها بالكاد مستيقظة |
| Ela mal respira. Para a direita, mexam-se! | Open Subtitles | إنها بالكاد تتنفس - فلتتحرك نحو الميمنة - |
| Ela mal é humana. | Open Subtitles | إنها بالكاد بشرية |
| Ela mal consegue respirar. | Open Subtitles | إنها بالكاد تتنفس |
| - Ela mal podia comprar comida. | Open Subtitles | إنها بالكاد تتحمل نفقة الطعام |
| Ela mal se consegue mexer. | Open Subtitles | إنها بالكاد تتحرك |
| Ela mal fala comigo. | Open Subtitles | إنها بالكاد تتحدث معي |
| Ela mal disse uma palavra sequer. | Open Subtitles | ؟ إنها بالكاد تتحدث. |
| Ela mal fala comigo. | Open Subtitles | إنها بالكاد تتحدث إليّ |
| Ela mal me reconheceu, Jar Jar. | Open Subtitles | (إنها بالكاد تعرفت عليّ يا (جار جار |
| Ela mal conhece a Dani. | Open Subtitles | أعني, إنها بالكاد تعرف (داني) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 