"إنها بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela precisa de
• Ela precisa do

Os seus pulmões não estão completamente desenvolvidos. Ela precisa de oxigénio.
رئتيها لم تنمو كاملاً إنها بحاجة إلى أوكسوجين

Sylvia, Ela precisa de um vestido bonito com saia rodada... para poder mostrar como dança!
لكن ، سيلفيا .. إنها بحاجة إلى عباءة جذابة وبلوزة لامعة حتى تستطيع أن تتميز برقصها

Ela precisa de treinar depois do desastre da exibição passada.
إنها بحاجة إلى تدريب بعد كارثة مسابقتها الاخيرة

Ela precisa de emoção não de alguém que não confia nela.
إنها بحاجة إلى الإثارة وليس شخص بالكاد يثق بها.

Ela precisa do dinheiro do Hollis Doyle mais que ninguém, e é exactamente por isso que precisamos evitar que ela o consiga.
إنها بحاجة إلى أموال هوليس دويل أكثر من أي شخص وهذا هو السبب لم علينا بالتحديد منعها من الحصول عليه

Depois do incidente do guarda-chuva, Ela precisa de uma mão firme no ombro e eu posso ser essa mão.
بعد حادثة المظلة إنها بحاجة إلى من يربت على كتفها ويمكن أن أكون تلك اليد الحانية

Ela precisa de tempo.
إنها بحاجة إلى الوقت يا آل هذا كل شيء

Ela precisa de anti-depressivos.
إنها بحاجة إلى مضادات الاكتئاب.

Ela precisa de se curar, física e psicologicamente.
إنها بحاجة إلى التداوي الداخلي والخارجي

O médico disse que Ela precisa de descansar.
الطبيب يقول إنها بحاجة إلى أن ترتاح

Ela precisa de uma caixa para se por em cima.
إنها بحاجة إلى صندوق للوقوف عليه

Ela precisa de uma queca.
إنها بحاجة إلى أن تدفن

Ela precisa de cuidados médicos.
إنها بحاجة إلى العناية الطبية

Ela precisa de uma mãe.
إنها بحاجة إلى أمّ

- Lana? - Clark, Ela precisa de um médico. Temos de a levar já ao hospital.
كلارك)، إنها بحاجة إلى طبيب، عليك أن تأخذها) إلى المستشفى على الفور

- Avô, a Kennedy está a ter o bebé! Depressa, Ela precisa de ajuda!
(كندي) تضع مولودها بسرعه إنها بحاجة إلى مساعده

Ela precisa de um lar.
إنها بحاجة إلى منزل

- Ela precisa de ajuda.
- إنها بحاجة إلى المساعدة

Há um scanner no trabalho. Ela precisa do meu olho para ter acesso.
يُوجد ماسح ضوئي في العمل إنها بحاجة إلى عيني من أجل الدخول إلى هُناك

Ela precisa do medicamento. E precisa dele agora.
إنها بحاجة إلى الدواء الآن

Ela precisa do pai.
إنها بحاجة إلى والدها