| Está a recuperar do seu último contratempo sentimental. | Open Subtitles | إنها تتعافى من أخر أحداث رومانسية مؤسفة لها. |
| A mulher Está a recuperar de uma fractura na anca. | Open Subtitles | الامرأة المسكينة إنها تتعافى من كسر في الورك. |
| Está a recuperar de uma operação. | Open Subtitles | إنها تتعافى من الجراحة |
| Está a recuperar bem. | Open Subtitles | إنها تتعافى بشكلٍ جيد |
| - Não. Ela Está a sarar muitíssimo bem, mas não deteto nada nas células. | Open Subtitles | إنها تتعافى بمعدل سريع، ولكنني لا يُمكنني إيجاد أيّ شئ غير طبيعي في نظامها الخلوي. |
| Está a sarar depressa. | Open Subtitles | إنها تتعافى بسرعة |
| Bem, ela Está a recuperar de uma cirurgia e... | Open Subtitles | حسناً إنها تتعافى من العملية و... |
| Está a recuperar. | Open Subtitles | إنها تتعافى. |
| Está a recuperar. | Open Subtitles | إنها تتعافى |
| Ela Está a recuperar bem. - É um alívio. | Open Subtitles | إنها تتعافى |
| Está a sarar. | Open Subtitles | إنها تتعافى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 