"إنها تحتضر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela está a morrer

Ela está a morrer, na praia de Rosita... e queria que estivéssemos lá quando morresse.
إنها في سانتا روزيتا . إنها تحتضر ونحن عالقون هنا تريدنا بجوارها قبل أن ترحل

Ela está a morrer!
لا يمكنني أن أعد ، إنها تحتضر.

A paciente não está possuída. Ela está a morrer.
ليست المريضة ممسوسة، إنها تحتضر

Meti o dinheiro na tenda. Só tens de recolhê-lo. Ela está a morrer.
كل ما عليكَ فعله هو التقاطه - إنها تحتضر -

Oh meu deus, Ela está a morrer. Precisamos levá-la a um hospital.
يا إلهي إنها تحتضر علينا أخذها للمشفى

Sim, Ela está a morrer.
نعم ، إنها تحتضر

Ela está a morrer.
ببساطة إنها تحتضر

De acordo com os Tok'ra, Ela está a morrer.
طبقاً للتوكرا، إنها تحتضر

- Ela está a morrer. Todas as mortes são trágicas.
إنها تحتضر - نعم، كل موت مأساة -

Ela está a morrer. Não está louca.
إنها تحتضر وليست مجنونة

- É demasiado tarde. Ela está a morrer.
إنه متأخرٌ جداً، إنها تحتضر

Olha, Ela está a morrer.
اسمع إنها تحتضر

Capitão Teach, Ela está a morrer. Deves salvar a Tua filha.
إنها تحتضر يا قبطان (تيتش)، عليك إنقاذ ابنتكَ

- Ela irá gastar 250 dólares... - Meu Deus, Ela está a morrer ali.
يا إلهي , إنها تحتضر هناك

Preciso deles. Ela está a morrer.
أنا أحتاجه، إنها تحتضر

- Ela está a morrer.
إنها تحتضر - ... إنها الطريقة الوحيدة حتى نكون بخير -

É a Imani. Ela está a morrer.
إيماني إنها تحتضر

Não. Ela está a morrer.
لا , إنها تحتضر

Não. Ela está a morrer.
كلا، كلا، إنها تحتضر

Ela está a morrer!
إنها تحتضر بالداخل