"إنها ترغب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela quer
• Ela deseja

Eu disse-te, meu, Ela quer salvar o mundo e curar doenças.
لقد أخبرتك، يا صاح إنها ترغب بإنقاذ العالم ومعالجة الأمراض

Ela quer que vocês se parem de punir.
إنها ترغب في أن تتوقفا عن معاقبة نفسيكما

Ela quer que a odeias, porque é assim que os fantasmas como ela ficam mais fortes.
إنها ترغب منك أن تكرهها لأنه كهذا تقوى الأشباح مثلها

Ela quer tomar café comigo na semana que vem.
إنها ترغب في احتساء القهوة معي في أحد الأوقات في الأسبوع القادم

Ela deseja falar convosco em seus aposentos.
أخبرني إنها ترغب أن تتكلم معك في حجرتهـا قبل ذهابك للنوم

Ela quer agradecê-la por aquele dia.
إنها ترغب في أن تشكرك على ذلك اليوم

Ela quer gravar um álbum comigo.
نعم إنها ترغب في عمل ألبوم معي

H, Ela quer que saia.
هنري , إنها ترغب بأن تأتي إلى هنا

Ela quer conhecê-lo, senhor.
. إنها ترغب فى مُقابلتك , سيدى

Ela quer mais, faz-lhe a vontade.
إنها ترغب بالمزيد , أحسن إليها.

- Ela quer sair.
إنها ترغب بالمغادرة

Ela quer falar contigo.
إنها ترغب بالتحدث إليك

Não, Ela quer o meu papel.
كلا، إنها ترغب بدوري.

Isso é parvoíce. Ela quer cozinhar.
ذلك جنون ، إنها ترغب بالطبخ

Ela quer vingança.
إنها ترغب في الإنتقام

- Ela quer vir connosco.
إنها ترغب بمرافقتنا

Wendy, Ela quer mesmo isto.
ويندي)، إنها ترغب حقاً بالدور)

- Ela quer falar consigo. - Comigo?
إنها ترغب بالتحدٌث معك- معي؟

- Vês? Ela quer.
إنها ترغب بذلك -

Ela deseja servir à casa de Batiatus, até que todas suas dívidas estejam pagas.
إنها ترغب بخدمة منزل (باتياتوس) حتى تسدد ديونه