"إنها تريد أن تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela quer saber

Ela quer saber se a queres a trabalhar regularmente.
وقالت إنها تريد أن تعرف إذا كنتي تريدين لها أن تعود للعمل بشكل ثابت.

Ela quer saber o que foi.
إنها تريد أن تعرف ما حدث ماذا على أن أخبرها؟

Ela quer saber quem é a parceira do Fénix.
إنها تريد أن تعرف من هو شريك شيفو

Ela quer saber se ainda me estas a manter ocupada.
لديك رسالة من هانا إنها تريد أن تعرف ما إذا كنت لا تزالي تجعليني مشغولة

Ela quer saber se esse homem roubou o carregamento para ele.
إنها تريد أن تعرف إن كان هذا الرجل قد سرق الشحنة لنفسه

Ela quer saber como o produto dela será distribuido agora.
إنها تريد أن تعرف كيف المنتج لها ستكون انتقلت الآن.

Ela quer saber por que o teu nariz está a sangrar.
إنها تريد أن تعرف لماذا ينزف أنفك ؟

Não, Ela quer saber como tu estás.
لا، إنها تريد أن تعرف كيف حالُكِ

Ela quer saber o que você tem a dizer.
إنها تريد أن تعرف ما تريد قوله؟

- Ela quer saber se é cancro.
- وقالت إنها تريد أن تعرف إذا كان السرطان.

Ela quer saber quantos quer.
إنها تريد أن تعرف كم تريد ؟

Ela quer saber... ..porquê?
إنها تريد أن تعرف... لماذا... ...

Ela quer saber.
إنها تريد أن تعرف .