"إنها تساوي" - Traduction Arabe en Portugais

• Vale
• valem
• custa

É um carro antigo, menina. Ele Vale muito. Eu vou resolver isso.
ـ حسناً، هذه السيارة أثرية، إنها تساوي الكثير ـ وسأعتني بها

Devo dizer, Sua Senhoria, que Vale meia coroa.
بصراحة يا سيدي، إنها تساوي فعلاً نصف كراون

Posso garantir que Vale mais do que 100 dólares.
علي القول إنها تساوي أكثر من 100 دولار

Não, aquele carro é de colecionador. Vale $200,000, nem um cêntimo a menos.
لا , تلك السيارة آثرية إنها تساوي 200.000 ولن اقبل بسنت أقل من هذا

Vivos, valem pelo menos $1.000. Frankie, ajuda o Ben com o equipamento.
إنها تساوي ألف دولار وهي على قيد الحياة فرانكي، قم بمساعدة بن

Isso mesmo, custa $30.
نعم صحيح، إنها تساوي ثلاثون دولاراً لليلة.

Não, não mexa. Isso Vale 2,000...
لا , لا تلمس ذلك , إنها تساوي 2,000 دولار

Podes argumentar que isto é um desperdício de energia, mas para mim Vale o conforto porque, sejamos sinceros, o mundo é um sitio abrasivo.
قد تجادلني بقول أن هذا إضاعةٌ للطاقة لكن بالنسبة لي، إنها تساوي المواساة لأنه، لنقل الحقيقة العالم مكانٌ وقح

Mas de momento, ela Vale mais, bem mais do que esta tripulação do que o valor dos saques.
ولكن في الوقت الراهن، إنها تساوي أكثر بكثير لهذا الطاقم من حصتها التي تحصل عليها.

Pode ver na Internet. Vale 60 000.
يمكنك التحقق على الإنترنت إنها تساوي 60 ألف دولار

A orfã mais rica. Vale milhões.
أغني يتيمة في العالم، إنها تساوي ملايين

Vale com certeza mais do que $2500 dólares.
وبالتأكيد إنها تساوي أكثر من 2500 دولار

Boa. Isso só Vale cerca de 200.000 dólares.
هذه جيدة ، إنها تساوي 200.000 دولار

Vale 2 milhões de dólares e uns trocos.
إنها تساوي 2 مليون بالاضافة لبعض الفكة

É da Vivier, Vale muito mais do que um sapato de cristal.
"إنها ماركة "فيفير إنها تساوي أكثر من قيمة حذاء زجاجي

É suíço, Vale uns $10 mil.
إنها "آي دبليو سي". إنها تساوي حوالي 10 آلاف.

- Quatro? Vale dez!
ـ اربعة ، إنها تساوي 10 ـ غالية

Vale muito mais para a pessoa certa.
إنها تساوي أكثر من ذلك عند الشخص الصحيح

Vale mais do que o que ambos possuímos.
إنها تساوي أكثر من قيمتنا مُجتمعين

LaWanda Dumore é uma mina de ouro. Ela Vale milhões.
(لواندا ديمور ) إنها منجم الذهب ، إنها تساوي الملايين

valem bem mais que as Ninfálidas ou traças de 6 pontos.
إنها تساوي أكثر من "الحورائيات" و "الناريات"

Isso custa mais do que sua casa. Grande coisa.
إنها تساوي أكثر من المنزل الذي تقطنيه.