"إنها تسمى" - Traduction Arabe en Portugais

• Chama-se
• É chamado
• Chamam-se
• é a chamada

Chama-se Iniciativa de Transparência na Indústria Extrativa.
إنها تسمى مبادرة شفافية الصناعات الإستخراجية.

Chama-se geomedicina. Há cerca de meia dúzia de programas no mundo neste momento que se focam nisto.
إنها تسمى الطب الجغرافي. هناك حوالي نصف الكثير من البرامج في العالم حالياً التي تركز على هذا.

Chama-se câmara, e eu vejo-a por esta janelinha aqui.
إنها تسمى كاميرا وأنظر إليك من خلال الفتحة الصغيرة أرأيتي؟

É chamado de anti informação, na Comunidade Informática.
إنها تسمى معلومات مضللة عند مجتمع المخابرات.

A isso Chamam-se instintos.
إنها تسمى الغرائز إنها كل ما أملك

A primeira fase deste teste, que se chama "teste de toxicidade". é a chamada Fase I.
في المرحلة الأولى من التجريب, و المسمى اختبار السمية, إنها تسمى الطور الأول.

Chama-se pátina. É a reacção natural das balas revestidas a cobre quando são expostas à água.
إنها تسمى الزنجار إنه الإرتداد الطبيعي للرصاص المطلي بالنحاس

Chama-se confiança. Algo que esta cidade tinha em falta até à pouco tempo.
إنها تسمى بالثقة, أيها المتحري شيء إفتقدته المدينة مؤخراً

Chama-se Síndrome de Lázaro. O coração sofreu uma descarga eléctrica e voltou a bater. Acontece.
إنها تسمى بمتلازمة لازاروس، لقد وصلت شحنة كهرائية بشكل ما إلى قلب الفتى وقامت بتشغيله

Chama-se a isto "gótico", eterno ignorante.
معجبي " فرسان أوكلاند " ؟ إنها تسمى " غوس " أيها الغبي الأبدي

Chama-se defesa "louca ou vagabunda".
إنها تسمى دفاع المجاني و الساقطون

- Deviam experimentar isto. Chama-se...
يجدر بك تجربة واحدة من هذه ,إنها تسمى

A isso Chama-se retro, e as miúdas adoram, confia em mim.
إنها تسمى إعادة إحياء والفتيات تميزها

Sim, Chama-se "Vou Saltar-te para as Cuequinhas, Limitada."
نعم، إنها تسمى "سأدخل إلى ملابسك الداخلية"

O título não é esse. Chama-se "Rata Tripla".
لا يسمونها هكذا إنها تسمى "الرحم الثلاثي"

Chama-se "automação"
وهي الآن بصدى تغيير كل شيء. إنها تسمى "الميكنة"

Sim, não consigo. Chama-se a isto crise.
نعم , لا أستطيع إنها تسمى أزمة

É chamado de ilha porque está sozinho no meio.
إنها تسمى جزيرة لأنها في المنتصف وحدها أتعلمين ؟

É chamado de Fenómenos Electrónicos de Voz.
إنها تسمى ظاهرة الصوت الإلكتروني

Isto É chamado de apólice da "Pessoa Chave"
" إنها تسمى سياسة " الرجل المهم

Chamam-se "férias de Verão", Spence.
إنها تسمى العطلة الصيفية، يا" سبنس".

E eu preciso de saber. é a chamada transferência.
وأرغب في معرفة ذلك. إنها تسمى قفزة الى الخلف.