"إنها تشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela sente-se
• ela sente
• Ela está a sentir-se

Ela sente-se pouco à vontade, não sabe o que fazer, confia na mãe.
إنها تشعر بالاحراج ولا تعرف ماذا تفعل، فتحاول الاعتماد على الأم.

Eu só moro aqui por causa da minha mãe. Sabe, Ela sente-se segura comigo por perto.
أعيش هنا فقط لأجل أمي إنها تشعر بالأمان لوجودي معها

Ela sente-se muito mal sobre ter revelado essa confidência, e embora não lhe peça para que não escreva sobre isso, peço-lhe um favor.
إنها تشعر بالأسف الشديد لأنها روت تلك القصة وبدل أن أطلب منك ألا تكتبيها، سأطلب منك خدمة

Directamente nas suas pinças, ela sente os fortes raios UV que são invisíveis para a raposa.
حتى مخالبها إنها تشعر بالأشعة الفوق بنفسجية القوية التي لا يراها الثعلب

Se vale de alguma coisa, ela sente o mesmo.
ولما يستحق إنها تشعر بنفس المشاعر

Genial, ela sente o mesmo.
رائع. إنها تشعر بنفس الشعور

Ela está a sentir-se suprimida por nós.
إنها تشعر أننا نكبتها قليلاً

Ela sente-se inferiorizada a trabalhar como caixa.
إنها تشعر بالدونية كما ينبغي لكاشيرة. تفضلي

Ela sente-se culpada sobre o que aconteceu, convence-a de que queres mandá-la para casa.
إنها تشعر بالذنب حيال ما حصل، أقنعها بأنك تريدها أن تعود للديار

- É giro que penses isso, mas abre bem os olhos, Ela sente-se ameaçada por ti.
لطيفٌ منكِ أن تعتقدي ذلك لكن لو كنتُ مكانكِ لأبقيت عيناي مفتوحة إنها تشعر بالتهديد من قبلكِ.

Ela sente-se mais confortável com homens no comando.
إنها تشعر براحة أكبر بوجود رجل في المكان

Ela sente-se culpada.
إنها تشعر بالذنب

Não, Ela sente-se óptima.
لا إنها تشعر بشكل رائع

Ela sente-se traída por ti.
إنها تشعر بأنك خنتها

ela sente o mesmo que tu.
إنها تشعر بالمثل

ela sente a paixão.
إنها تشعر بالحرارة

ela sente que perdeu o seu respeito.
إنها تشعر بأنها فقدت احترامك

Desde que eles se mudaram, que ela sente o Bobby observá-los.
منذ أن إنتقلوا إليه (إنها تشعر بوجود ( بوبي هناك يراقبهم

Ela está a sentir-se um pouco melhor agora.
إنها تشعر بالراحة قليلا الآن