"إنها تعني" - Traduction Arabe en Portugais

• Significa
• Quer dizer
• Significou
• Significam

Significa qualquer coisa a desencadear uma grande reação emocional, muitas vezes uma reação emocional triste, mas faz parte do que fazemos.
إنها تعني شيء يحفز عدة انفعالات عاطفية عادة ما تكون انفعالات حزينة ولكنها جزء من عملنا

Significa que fazemos parte da sociedade, que pertencemos.
إنها تعني أنك جزء من المجتمع، منتميا إليه

Significa algo como o prazer que temos quando conseguimos temporariamente passar a responsabilidade da nossa vida para outra pessoa.
إنها تعني شيئًا أشبه بالسعادة التي تشعر بها عندما يمكنك تحميل شخص آخر المسئولية عن حياتك لفترة مؤقتة.

Quer dizer que será tão bem sucedido que a nem a magia o poderá impedir.
إنها تعني بأنك تعمل بنجاح ولا حتى السحر يستطيع إيقافك

Significa que somos nós quem conduz. Temos o poder.
إنها تعني أننا نضع أيدينا على المقود نحن المسؤولون

Significa uma longa história, e passasse na India.
إنها تعني قصة طويلة ولقد وقعت أحداثها في الهند

Significa que não tenho de me sentar como uma senhora e posso matar quem eu quiser.
إنها تعني بأنني لستُ مجبره على الجلوس كسيده مجتمع ويمكنني قتل أيه شخص أريده

Significa que a tua mãe não era casada quando nasceste.
إنها تعني فقط أن أمك لم تكن متزوجه عندما حملت بك

Significa estar pronto para se comprometer. Sem garantias.
إنها تعني أنك تكون على استعداد للارتباط بدون ضمانات

Primazia? Significa primeiro. Isso Significa o que se põe primeiro.
إنها تعني الأول، و ما تضع قبل كل شيء آخر

Sei que não gostas do Armand, isso Significa muito para mim.
أعلم أنك لا تطيقين أرماند ، لذا إنها تعني الكثير بالنسبة لي

Significa fazer pesquisa, ver o que se consegue encontrar.
إنها تعني ان أقوم بالمزيد من البحث لأرى ما قد يُمكنني العثور عليه

Significa pessoas que se isolaram do mundo.
إنها تعني الناس الذين ي ينسحبوا من العالم

Significa que ele não vai parar até estar satisfeito.
إنها تعني أنه لن يتوقف عن القتل حين يكون راضياً

Significa estar ligado pelo nascimento ou pelo sangue.
المحارم إنها تعني الإرتباط معا بالولادة , أو بالدم

Ela Quer dizer os nossos rabos. Vamos voltar, mas a andar para trás.
إنها تعني أردافنا، أرى أن نعود بمشية عكسية

Sim. Quer dizer que não está aqui o tempo todo. Que não é permanente.
نعم ، إنها تعني أنها ليست هنا طوال الوقت ليست دائمة

Quer dizer que estamos metido em muitos sarilhos, por isso salva as tuas costas... porque não temos uma oração no inferno para nos salvar.
إنها تعني أننا في مشكلة كبيرة لذا تعالوا وأنقذونا لأننا لا يمكننا أن نبقى في الجحيم كي ننقذ أنفسنا

Significou muito para mim.
حقيقة إنها تعني الكثير لي

Significam "Mais informações, e acesso mais restrito. "
إنها تعني معلومات أكثر بالغة السرية