"إنها تلك" - Traduction Arabe en Portugais

• É aquela
• É esta
• É aquele
• Por causa daquela

É aquela voz permanente dentro do cérebro que me liga a mim e ao meu mundo interno ao meu mundo externo.
إنها تلك الثرثرة المخية المستمرة التي تربطني وتربط عالمي الداخلي بعالمي الخارجي

Eu não ousaria. Pronto para conhecer a minha amiga? É aquela ali.
و لكن هل قابلت صديقتي هناك إنها تلك الشقراء النحيلة

Ela É aquela rapariga do Kansas que diz "tretas".
إنها تلك الفتاة من كانساس التي قالت : هوي.

É esta resina orgânica. Cresce dentro do metal.
إنها تلك المادة العُضوية التى تنمو بالمعدن

Então, o que acontece, se vocês quiserem manter o desejo É aquele pedaço de verdadeira dialética.
لذلك ما يحدث ، إذا أردت أن تستديم رغبتك، إنها تلك القطعة الجدلية الحقيقية.

Por causa daquela sirigaita loira que trabalha com ele.
إنها تلك الشقراء اللعوبة التي تعمل معه

É... aquela em que... rapaz foi tão mau contigo, e no dia que foi circuncidado, deste-lhe um pontapé nos...
إنها تلك التي إساء بها الصبي لكِ، ويوم ختانه ركلتيه بـ..

Deus É aquela viagem pessoal que todos queremos fazer, para sermos inspirados, para sentirmos que estamos ligados a um universo que celebra a vida.
إنها تلك الرحلة الشخصية التي نريد أن نكون فيها لتلهمنا , لتشعرنا أنا متصلين بكون يحتفل بالحياة .

Ela dá um toque à amiga e diz: "Viste? Bem te disse, É aquela mulher.
ثم صفعت صديقتها ثم انصرفت قائلة، "أرأيت، لقد قلت لك إنها تلك الفتاة.

Mick, É aquela tipa maluca do casaco.
يا "ميك" إنها تلك الفتاه المجنونه بالمعطف

É aquela modelo que conheci no avião.
إنها تلك العارضة التي قابلتها بالطائرة

Aquela é a mangueira errada. É aquela ali.
هذه ليست الأنبوبة الصحيحة إنها تلك

Não lembro. É aquela página atrasada do anuário, onde tivemos que escrever desejos para o futuro.
إنها تلك الصفحه المبتذله بكتاب العام

É aquela puta da aula de spinning.
إنها تلك القذرة من حصة التدريب.

- É aquela mulher de que te falei.
ـ إنها تلك المرأة التي كنت أحدثك عنها

E ele diz-nos que É aquela pedra ali.
وهو يخبرنا إنها تلك الصخرة المطلة هناك.

Ela É aquela actriz daquele programa que...
... إنها تلك الممثلة في ذلك المسلسل

É esta vadia.
إنها تلك العاهرة فقط.

É esta vastidão.
إنها تلك المساحة الشاسعة

É aquele bar que eu gosto!
إنها تلك الحانة التي أحبها! ، انتظر هنا في السيارة

É aquele velho heiryth, aquela velha coisa galesa que não lhes sai da cabeça.
# أرقص لمئة سنة أو نحو ذلك # إنها تلك الأغنية القديمة التي دائما الويزليين يدوّون بها