| Infelizmente, Ela está a sangrar tanto que nada disso vai ajudar. | Open Subtitles | للأسف إنها تنزف كثيراً فلن يُجدي أياً من هذا نفعاً حسناً... |
| Ela está a sangrar, temos de operar. | Open Subtitles | إنها تنزف يجب أن نأخذها لغرفة العمليات |
| Isto não está certo. Ela está a sangrar muito depressa. | Open Subtitles | اوه، هذا ليس جيدا إنها تنزف بشدة |
| - Há hemorragia. - Traqueia comprimida. | Open Subtitles | ـ إنها تنزف ـ الدماء تضغط على قصبتها الهوائية |
| Está sangrando dentro do pericárdio, sufocando o coração. | Open Subtitles | إنها تنزف في تامورها مما يغرق قلبها |
| Ela está a esvair-se em sangue. Não vejo. | Open Subtitles | إنها تنزف بشدة لا أستطيع الرؤية |
| Ela está a sangrar. Tenta parar a hemorragia. | Open Subtitles | .إنها تنزف ، حاول أن تضغط على النزيف |
| Oh meu Deus, Ela está a sangrar outra vez. | Open Subtitles | يا إلهي، إنها تنزف مرة أخرى |
| Ela está a sangrar. | Open Subtitles | أنتم, إنها تنزف |
| É uma gravidez extra-uterina. Ela está a sangrar muito. | Open Subtitles | إنه حمل خارج الرحم إنها تنزف |
| Ela está a sangrar bastante. | Open Subtitles | إنها تنزف بشدة. |
| Não é o coração. Ela está a sangrar. | Open Subtitles | ليس قلبها إنها تنزف |
| - Ela está a sangrar. | Open Subtitles | ـ تراجعوا للخلف ـ إنها تنزف |
| Socorro. Socorro. Ela está a sangrar. | Open Subtitles | المساعدة إنها تنزف |
| Ela está a sangrar muito. | Open Subtitles | إنها تنزف في كل مكان |
| Há hemorragia em cinco órgãos diferentes. | Open Subtitles | إنها تنزف من خمسة مواقع مختلفة |
| Olhem o pescoço dele. Está sangrando. | Open Subtitles | انظر لرقبته,إنها تنزف |
| Traí meus votos e agora ela Está sangrando. | Open Subtitles | لقد عدت لقسمي والآن إنها تنزف |
| Muito bem, Ela está a esvair-se em sangue. | Open Subtitles | حسنٌ، إنها تنزف بالخارج |
| - Ela está a esvair-se. | Open Subtitles | - إنها تنزف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 