"إنها ثقيلة" - Traduction Arabe en Portugais

• É pesado
• É pesada
• São muito pesadas

Mãe, não se importa de sair daí? Isto já de si É pesado.
أمى ، هلا نزلت عن الشاحنة إنها ثقيلة بما يكفى بالفعل

Já peguei. É pesado. Você faz um, eu cuido do outro.
حصلت عليها, إنها ثقيلة فعلتى هذا, سأفعل ذلك

É pesado. Precisaria de empilhadoras e camiões.
إنها ثقيلة , أنت بحاجة إلي رافعات وشاحنات

É pesada. Talvez pensasse que lhe atrasaria a fuga.
إنها ثقيلة بعض الشيء لذلك فكر أنها ستعيقه في الهرب

São muito pesadas, meu. Adivinha uma coisa?
إنها ثقيلة, أحزر ماذا؟

- Isto É pesado.
ـ إنها ثقيلة جداً ـ لا يمكنني رؤية أيّ شيء

Cuidado, É pesado. Não se magoe.
كن حذرا ، إنها ثقيلة لا تُرهق نفسك

É pesado para caraças e está a magoar-me as costas.
إنها ثقيلة جداً كما انها تؤلم ظهري

- Anda lá, levanta-o! Estou a tentar. É pesado!
إذاً ، عجلي و ارفعيها! أنا أحاول ، إنها ثقيلة!

É pesado, hã?
إنها ثقيلة أليس كذلك؟

É pesado. Deixa-me levar isso.
إنها ثقيلة ، دعني آخذها

Sim. É pesado.
أجل، إنها ثقيلة.

É pesado. É como um meteorito.
إنها ثقيلة وهي مثل النيازك

É pesado demais.
إنها ثقيلة جداً

É pesado de mais.
إنها ثقيلة جداً.

Desculpe, Sr. Hilliard. É pesado.
"آسف يا سيّد "هيليارد إنها ثقيلة

É pesado. É grande.
‫إنها ثقيلة وسميكة

É pesada, pá.
-كيف حالك، دعني اساعدك ! -لا داعي، لا داعي، حاذر إنها ثقيلة

- É pesada.
إنها ثقيلة جداً

São muito pesadas!
إنها ثقيلة بالفعل.

Não, São muito pesadas para a Anna carregar.
كلّا، إنها ثقيلة جداً لتحملها (آنا)