"إنها جريمة قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• É homicídio
• É assassinato
• É um homicídio

Sonja, estive a pensar nisto. É homicídio!
لقد كنت أفكر في هذا الأمر، إنها جريمة قتل.

É homicídio em 1º grau, pare de protegê-lo e vá viver sua vida.
إنها جريمة قتل من الدرجة الأولى لحمايته ستضعين حياتك بمأزق

Não sejam enganados pela aritmética. É assassinato, em ambos os casos.
لا تنخدعوا بالحسابات إنها جريمة قتل بكل حال

De qualquer modo, É assassinato.
بأي حال ,إنها جريمة قتل

É um homicídio justificado, se quiseres saber a minha opinião.
حسناً، إنها جريمة قتل مبررة، إذا سألتيني.

Não interessa, agora É um homicídio e nós ficámos com o caso.
على أية حالة، إنها جريمة قتل ونحن المنوطين بالتحقيق فيها.

Nesse caso, É homicídio.
حسناً, في هذه الحالة, إنها جريمة قتل

É homicídio! Sou contra!
إنها جريمة قتل أنا ضد هذا.

Eu sei. É homicídio.
أعرف، إنها جريمة قتل

Então, É homicídio, certo?
إذن إنها جريمة قتل ...

É homicídio.
إنها جريمة قتل

É assassinato.
إنها جريمة قتل

É assassinato!
إنها جريمة قتل !

- É um homicídio em Oakland. Querem ajuda com uma identificação.
إنها جريمة قتل حصلت في "أوكلاند" ويريدون منّي التعرّف على الضحية

É um homicídio. Já foi processado.
إنها جريمة قتل وقد تم معاينتها

É um homicídio.
إنها جريمة قتل.

- Não, É um homicídio.
لا. إنها جريمة قتل