"إنها رحلة طويلة" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma viagem longa
• É uma longa viagem
• É um longo caminho
• Foi uma viagem longa
• É um longo voo
• Foi uma viagem muito longa

É uma viagem longa e perigosa, para os rapazes.
إنها رحلة طويلة ومحفوفة بالمخاطر على الأولاد.

É uma viagem longa. - Vais ficar?
إنها رحلة طويلة ، هل أنت باقي ؟

Conto-te tudo quando estivermos a caminho. É uma longa viagem.
سأخبرك بالتفاصيل في الطريق إنها رحلة طويلة

É uma longa viagem daqui até à corda.
إنها رحلة طويلة من هنا وحتى حبل المشنقة.

É um longo caminho, meu amigo. Que no fim, vale a pena.
إنها رحلة طويلة يا صديقي إنها تستحق ذلك في النهاية

Foi uma viagem longa, mas tenho um bom pressentimento desta vez.
إنها رحلة طويلة ولكني متفائل بهذه المرة

É um longo voo.
إنها رحلة طويلة.

Foi uma viagem muito longa para entregar isto em pessoa.
إنها رحلة طويلة لتسليم هذا بشكل شخصي

É uma viagem longa e ele já não é um cachorrinho.
إنها رحلة طويلة وهو لم يعد صغيراً.

É uma viagem longa para uma visita tão curta.
إنها رحلة طويلة بالنسبة لزيارة قصيرة

É uma viagem longa.
إنها رحلة طويلة

É uma viagem longa.
إنها رحلة طويلة.

É uma viagem longa até Montreal.
إنها رحلة طويلة إلى مونتريال

É uma longa viagem, pensei que ela podia gostar da companhia.
إنها رحلة طويلة. أعتقد أنها قد تحتاج إلى الرفقة.

É uma longa viagem, e estás de estomago vazio.
إنها رحلة طويلة

É uma longa viagem, sem dúvida...
يجب أن أقول إنها رحلة طويلة

É uma longa viagem para mudar o mundo.
إنها رحلة طويلة لتغيير العالم

É um longo caminho até ao fundo.
حسناً، يا (سام) استكيني، إنها رحلة طويلة للأسفل

É um longo caminho, mas...
.... إنها رحلة طويلة, لكن

É um longo voo desde Pequim.
إنها رحلة طويلة من بكين.

Foi uma viagem muito longa, li numa revista durante o voo.
إنها رحلة طويلة ." قرأتها في مجلة " إن فلايت !