"إنها صغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• É pequena
• É pequeno
• Ela é pequena

É pequena, castanha, de cabedal, tem as minhas iniciais e creio que é isto.
إنها صغيرة بنية اللون. مصنوعةٌ مِن الجلد. عليها أول حروف اسمي.

- Tenta não matar ninguém. - Ela É pequena. Não lhe acertava.
حاول ألا تقتل أحدا به إنها صغيرة جدا, لن أصيبها

Ela É pequena, mas cruel como o texugo que o teu irmão apanhou e deixou à fome durante cinco dias que depois colocou no teu saco-cama.
إنها صغيرة الحجم ولكن خبيثة مثل حيوان الغرير ذلك الذي قبض عليه أخاك وجوعه لخمسة أيام ومن ثم وضعه في حقيبة نومك

É pequeno, mas as pessoas gostam de coisas pequenas.
إنها صغيرة قليلاً , لكن الناس تحب الصغير

É pequeno demais para ser um navio negreiro transatlântico.
إنها صغيرة جداً لتكون سفينة نقل عبيد عابرة للأطلسي

Olha, ela É pequena agora, qualquer um com um biberão pode fazê-la feliz.
أصغي، إنها صغيرة الآن. أي شخص مع قارورة حليب بوسعه جعلها سعيدة

É pequena, mas mesmo assim, a sua gordura contém 100 mil calorias, o suficiente para manter a ursa por uma semana.
إنها صغيرة الحجم لكن شحمها لوحده يحوي 100 ألف سعرة حرارية و هو يكفي هذه الأنثى لأسبوع

É pequena demais, para ter Xerife.
إنها صغيرة جدا، فلا يوجد بها مأمور

É pequena e está desfeita, mas mesmo assim é boa.
إنها صغيرة ومحطمة لكنها طيبة مع ذلك

É pequena, mas significante.
إنها صغيرة لكنّها ذات معنى.

- Ela É pequena.
إنها صغيرة للغاية.

Ela É pequena, por isso...
إنها صغيرة الحجم، لذا...

Sim. Do outro lado dos arbustos. É pequeno.
على الجانب الأخر من الشجيرات إنها صغيرة

Sim, sei que É pequeno, mas tem personalidade.
أجل , إنها صغيرة و لكن لديها شخصية

É mesmo muito pequeno, tipo... É pequeno que se farta.
إنها صغيرة حقاً صغيرة بشكل مريب

Ele É pequeno. E este lugar é enorme.
إنها صغيرة الحجم وهذا المكان كبير

É pequeno demais. Ou eu sou grande demais.
إنها صغيرة و أنا كبيرة

É pequeno. Mas está lá.
إنها صغيرة لكن موجودة