"إنها طريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• É assim
• É uma maneira
• é uma forma
• É como
• É a maneira
• É a forma
• maneira do
• é um modo

é um modo duro após uma boa época para os treinadores, mas É assim que vai ser.
إنها طريقة قاسية بعد موسم ممتاز لكنها الطريقة التي تجري بها الأمور

Não é que parei de me esforçar, só que É assim que as relações funcionam.
الأمر ليس توقفي عن المحاولة إنها طريقة تطور العلاقات

E claro que não têm. É uma maneira espetacular de passar uma tarde de fim de semana,
إنها طريقة ممتازة تماما لقضاء فترة بعد الظهر في نهاية أسبوع،

É uma maneira de usar a linguagem entre pessoas reais.
إنها طريقة لإستخدام اللغة بين الناس الفعليين.

é uma forma simples e eficaz de trabalhar numa cidade com 250 a 300 casos por ano.
إنها طريقة بسيطة لكنها فعّالة للعمل في بلدة تواجه من 250 إلى 300 قضية سنوياً

é uma forma totalmente diferente de pensar no tempo.
إنها طريقة مختلفة بشكل كبير للتفكير بالوقت

É como se aprende a andar de bicicleta. Evolui-se com a prática.
إنها طريقة تعلم الأشياء مثل ركوب الدراجة من الأفضل تعلمها بالممارسة

É a maneira como podemos organizar as palavras para transmitir as ideias que queremos.
إنها طريقة تركيبك للجمل مع بعض حتى تعطي أي معلومة تريد أنت ايصالها.

É assim que se faz o "remix". Pegamos em músicas existentes, dividimo-las em partes, transformamos as peças, combinamo-las novamente, e temos uma música nova, que é claramente composta de músicas antigas.
إنها طريقة إنشاء ريمكس. تأخذ أغاني موجودة، وتقوم بتقطيعها، تقوم بتحويل القطع، وتدمجها معا مرة أخرى، فتحصل على أغنية جديدة، بل أن تلك الأغنية الجديدة هي من الواضح مشكلة من أغان قديمة.

Aqui É assim, forasteiro.
إنها طريقة غريبة لفعل الأشياء.

É assim com os mártires, não é?
إنها طريقة كلّ الشهداء،أليست كذلك؟

Não é progresso é merda! É uma maneira limpa de produzir electricidade.
إنها طريقة نظيفة بيئياً لإنتاج الطاقة الكهربائية

Que É uma maneira elegante de dizer que deve parar de se lamuriar.
إنها طريقة مؤدبة لقول أن تكف عن الانتحاب

Fazer dela uma fugitiva É uma maneira engraçada de mostrar seu amor.
إنها طريقة غريبة لإظهار حبك لها بأن تجعلها هاربه

é uma forma totalmente diferente de olhar o mundo que está agora a emergir.
إنها طريقة كاملة جديدة للنظر إلى عالم ينبثق الآن.

Portanto, é uma nova forma de pensar no cancro, é uma forma otimista de pensar no cancro.
إذاً ، هذه طريقة جديدة للتفكير حول السرطان، إنها طريقة مليئة بالأمل للتفكير بالسرطان.

é uma forma de descrever o que aconteceu com a desregulamentação dos serviços financeiros nos EUA e no Reino Unido.
إنها طريقة واحدة لوصف ماحدث مع رفع القيود عن الخدمات المالية في الولايات المتحدة و المملكة المتحدة.

Nó duplo, isso É como tratariam uma criança.
عقدة مزدوجة، إنها طريقة يعامل بها المرء طفلاً

Explicação. É a maneira como eu lido com as frustrações da minha vida.
شرحها ، إنها طريقة تعاملي مع إخفاقاتى الصغيرة ، أفصح

É a forma do meu pai biológico me dizer que tenho de lhe obedecer.
إنها طريقة أبي الحقيقي لإخباري بأن علي فعل مايريده

É uma maneira do nosso cérebro ensaiar como lidar com eles.
إنها طريقة عقلنا في التدرب على مواجهتها.

Não é um modo porreiro de tratar seus convidados de Natal!
إنها طريقة لطيفة حقاً تعامل بها ضيوفك ليلة عيد الميلاد