"إنها عملية" - Traduction Arabe en Portugais

• é um processo
• É uma operação
• - É uma
• processo de
• é uma cirurgia
• É um procedimento
• é o processo

é um processo lento, mas não há outro caminho.
إنها عملية بطيئة، لكن لا يوجد سبيل آخر.

é um processo natural, mas perde-se à medida que crescemos.
إنها عملية طبيعية ولكن يتم فقدانها كلما كبرنا

Mas, assim como a poesia, este é um processo muito delicado nem eficiente, nem escalável, acho eu.
ولكن كالشعر، إنها عملية حساسة جدًا وأعتقد أنها ليست فعالة ولا قابلة للتطوير.

Isto É uma operação de classe. Esses gajos desprestigiam.
إنها عملية طبقية , هؤلاء الناس يهينون رجالي

- Esta É uma operação a quatro mãos e tu és a única em quem confio.
إنها عملية تتطلب شخصان، أنتي الوحيدة التي أثق بها هنا

- É dentro do computador quântico. - É uma invasão!
إنها داخل الكمبيوتر الكمي - إنها عملية اختراق -

é um processo inconsciente. é um processo automático.
إنها عملية لاشعورية. إنها عملية تلقائية.

é um processo subtil, mas é normal e acontece até nos indivíduos mais bem-intencionados.
إنها عملية غير ملحوظة، ولكنها طبيعية وسيحصل ذلك حتى مع أكثر الأفراد إحساناً في النوايا.

é um processo natural. Acontece hoje na Natureza. As bactérias morrem assim que deixamos de as alimentar.
إنها عملية طبيعية. وهي تحدث في الطبيعة اليوم وستموت البكتيريا إذا ما أوقفنا تغذيتها

é um processo lento e colaborativo de descoberta.
إنها عملية بطيئة، والاكتشاف فيها مطروح للتداول.

é um processo que nos permite tornar sempre mais subtis... e depois mergulhamos conhecimento de nós mesmas,
إنها عملية السكون والاستقرار والتفكير البسيط ومعرفة أنفسنا

é um processo rápido, tanto doloroso e sem tratamento, e é uma boa forma de me manter em forma.
إنها عملية سريعة مؤلمة وغير قابلة للعلاج وإنها وسيلة رائعة للحفاظ على اللياقة شكراً لك ..

é um processo natural, mas se o deixamos ter mais umas mutações, o nosso fungicida pode não funcionar.
إنها.. عملية طبيعية لكننا تركناها تصيب بضعة أجيال أخرى على الطريق

Boston", Jane. é um processo muito delicado, e nem sempre é bem sucedido.
إنها عملية حساسة جداً وليست ناجحة بالضرورة

é um processo longo, mas quando acabarmos, a orelha vai ficar boa.
إنها عملية طويلة، ولكن عندما ننتهي, أذنك ستبدو جيدة.

Isso não vai acontecer. É uma operação e peras que temos em mãos.
لن يحدث هذا إنها عملية لطيفة سنجريها مع بعض

É uma operação muito repugnante, com aquele sangue a jorrar e rasgar músculos e nervos...
إنها عملية فوضية جداً مع كل تدفق الدم ذاك وتمزق العضلات والأوتار..

Não É uma operação da Divisão, é pessoal.
إنها ليست عملية خاصة بالشعبة إنها عملية شخصية

- É uma boa prisão.
إنها عملية اعتقال كبيرة

É o processo de "habituação". É uma das formas mais básicas de aprendizagem que utilizamos.
إنها عملية تدعى بالاعتياد وهي واحدة من الطرق القاعدية التي نتعلمها كبشر.

Não. Só estou interessada. é uma cirurgia muito rara.
لا، إنني مهتمة بالعملية إنها عملية نادرة جدًا

É um procedimento caro e sei que vocês não têm seguro.
إنها عملية باهظة التكاليف، وأنا عرفت أنكما ليس لديكما تأمين