É um quarto foleiro numa parte foleira duma cidade foleira. | Open Subtitles | إنها غرفة رديئة في جزئ رديء من مدينة رديئة |
É um quarto curioso para um homem rico escolher para escritório, não é? | Open Subtitles | إنها غرفة غريبة ليقوم بإختيارها رجل ثري كغرفة للمكتب ؟ |
É um quarto incaracterístico, sem nada nas gavetas, mas eu espreito à mesma. | Open Subtitles | إنها غرفة مجهولة لا يوجد شيء بالأدراج لكنك تنظر داخلها على أي حال |
É a sala do portal. | Open Subtitles | إنها غرفة البوابة |
Observem. Esta é uma sala cheia de homens jovens e o meu marido, Bill. | TED | أنظروا لهذا. إنها غرفة مليئة بالشباب وزوجي بيل غيتس. |
Este é o seu quarto, é o da empregada. | Open Subtitles | إنها غرفة المتعهدة. |
É uma câmara escura ou um bordel minúsculo. | Open Subtitles | حسناً, إما إنها غرفة مظلمة أو إنه منزل صغير |
- é uma sala de visitantes... no 2º andar... | Open Subtitles | إنها غرفة الغلايات خلف الطابق الثاني عند مدخل الغرفة |
Na verdade, É um quarto de hóspedes, mas só o tenho usado para guardar coisas. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع إنها غرفة ضيوف ولكني لم أستخدمها لاي شيئ الا كمخزن من سنوات |
Na verdade, É um quarto de hóspedes, mas só o tenho usado para guardar coisas. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع إنها غرفة ضيوف ولكني لم أستخدمها لاي شيئ الا كمخزن من سنوات |
É uma honra, e É um quarto de testemunha adorável, mas o Sr. Morgan o Sr. Foster e eu estamos separados. | Open Subtitles | إنه لشرف لنـا . . وحقاً إنها غرفة رائعه |
É um quarto de hotel. Ele está longe de casa. | Open Subtitles | إنها غرفة فندق وهو بعيد عن منزله |
É um quarto debaixo da casa. | Open Subtitles | إلام ننظر ؟ إنها غرفة تحت المنزل |
- Meu, já viste este quarto? É um bocado efeminado... - É um quarto de rapariga, Hyde. | Open Subtitles | ياإلهي هذا المكان انتوي- (إنها غرفة فتاة (هايد- |
É a sala do MALP, meu General. | Open Subtitles | إنها غرفة المالب سيدي |
Isto é a sala de montagem, não é a "sala do produto final"... | Open Subtitles | "إنها غرفة تصنيع وليست غرفة "لقد انتهت |
é uma sala secreta de vigilância guardada por um pequeno robô diabólico. | Open Subtitles | إنها غرفة مراقبة سرية يحرسها إنسان آلي صغير وشرير |
Holly, olha os buracos de bala, isto não é um laboratório, É uma câmara de execução. | Open Subtitles | أنظري لثقوب الرصاص هذا ليس معمل إنها غرفة إعدام |
Isto é uma sala de interrogatórios Não é um bar. | Open Subtitles | إنها غرفة استجواب وليست حانة رياضية |