"إنها غلطة" - Traduction Arabe en Portugais

• É um erro
• É culpa do
• A culpa é
• culpa é do
• É um engano

Robin, É um erro.
روبن، إنها غلطة

É um erro inocente
إنها غلطة غير مقصودة

É um erro que os meus advogados estão a tratar, mas por agora...
إنها غلطة يحاول المحامين لديّ إصلاحها ولكن... -بالنسبة للوقت الحالي ...

Tudo isso É culpa do teu pai então faremos desse jeito.
إنها غلطة والدك, لذلك سنحل الأمر بهذه الطريقة

Pois, A culpa é da filha. Não tem nada a ver com o facto da mãe a infantilizar.
نعم، إنها غلطة الفتاة ليس لها علاقة بتدليل الأم لها

- A culpa é do pai. - O meu pai era um idiota.
إنها غلطة والده - كان أبي وغداً -

Porque é. É um engano. Eu não...
لأنه خطأ، إنها غلطة ما كنتُ أبداً...

É um erro, Cristina!
إنها غلطة كريستينا

Estou a avisar. É um erro.
لقد حذرتك إنها غلطة

É um erro plausível.
إنها غلطة بسيطة

É um erro, um erro seu.
إنها غلطة إنها غلطتك

Sim, É um erro comum.
أجل، إنها غلطة بسيطة

É um erro subestimá-la.
إنها غلطة بأن تقلل من شأنها

É um erro. Não te cases.
.إنها غلطة ، لا تتزوجي

É um erro comum, mas é grave.
إنها غلطة شائعة، لكنها رهيبة.

É culpa do seu pai casar-se com uma.
إنها غلطة أباكِ أنه تزوج واحدة منهم

É culpa do teu pai.
إنها غلطة والدك

Não, Peter. É culpa do Luke Perry. Se fosse gay, a Meg ficaria reabilitada.
لا, إنها غلطة (لوك), فلو كان شاذاً فلن تكون (ميغ) عندها كاذبة

- A culpa é deste filho da puta. - Joe...
إنها غلطة هذا الأحمق - " جو " -

A culpa é do tipo.
إنها غلطة الشاب

É um engano natural. Pois.
ما من مشكلة "‏كيرميت"‏، إنها غلطة بسيطة