"إنها فكرة جيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma boa ideia
• é boa ideia

Sim... Ray É uma boa ideia. A Team Payton precisa desta corrida.
نعم راي إنها فكرة جيدة أعني فريق بيتون يحتاج هذا السباق

É uma boa ideia fazer o contacto inicial com alguém que pode ser perigoso sem parecer ameaçador.
إنها فكرة جيدة أن يكون الاتصال الأولي مع من قد يعتبر خطراً لا يشعره بالتهديد

É uma boa ideia, mas tu marcaste uma reunião familiar.
إنها فكرة جيدة نظرياً، لكنك صنعتي دعوة عائلية.

Mas, agora que está pensando, é boa ideia, não é?
لكن أنت تفعل الآن، إنها فكرة جيدة, أليس كذلك؟

Ei, amigo, acha que é boa ideia deixar o seu filho aqui fora, onde ele pode ser perigoso para as pessoas?
مرحباً، يا صاحبي هل تظن إنها فكرة جيدة أن تترك ولدك هنا حيث أنه يمكن أن يكون مصدر ضرر للناس؟

Não sei porque não pensámos antes. É uma boa ideia.
أنا لا أعلم لماذا لم نفكر في هذا من قبل إنها فكرة جيدة بحق.

Quero dizer, É uma boa ideia, mas, converter a garagem agora...
أعني , إنها فكرة جيدة ولكن تحويل المرآب الآن

É uma boa ideia para melhorar e diversificar as propriedades.
إنها فكرة جيدة للعقارات للتوسع والتنويع.

Falamos disso ao jantar. É uma boa ideia.
دعينا نتكلم عن الموضوع في العشاء إنها فكرة جيدة

Está bem, É uma boa ideia.
إنها فكرة جيدة صادف أنه أول كلب لي

Sabes, É uma boa ideia, Carlton.
. أتعرف , إنها فكرة جيدة , يا كارلتون

É uma boa ideia, excepto a parte do voo.
إنها فكرة جيدة عدا في جزئية الطيران

É uma boa ideia, não achas?
إنها فكرة جيدة , ألا تظنين ذلك ؟

Sabes, na verdade, É uma boa ideia.
أتعرف، في الواقع، إنها فكرة جيدة للغاية

- Sim, sim. Sim, É uma boa ideia.
نعم ، نعم ، نعم إنها فكرة جيدة

É uma boa ideia, Michelle, mas também é uma loucura.
إنها فكرة جيدة يا (ميشيل) ولكنها فكرة مجنونة أيضاً

- É uma boa ideia!
- وأنا متأخر عن أمر ما. ‏ - إنها فكرة جيدة!

é boa ideia, mas não há tempo suficiente.
إنها فكرة جيدة ، لكن لا يوجد وقت كافي لذلك

É uma coisa que o Cal montou. é boa ideia.
ذلك الشيء من إبتكار كال إنها فكرة جيدة

Não sei se é boa ideia.
لحظة واحدة . لا اعتقد إنها فكرة جيدة

Claro que é boa ideia. É o nosso plano.
،طبعاً إنها فكرة جيدة هذه خطتنا