"إنها فكرة رائعة" - Traduction Arabe en Portugais

• é uma boa ideia

Tendo em conta que não posso jogar de gesso, é uma boa ideia.
حسناً, بما أنني لا أستطيع ان ألعب مع الجبيرة فأجل, إنها فكرة رائعة

- É uma iniciativa pública de saúde para reduzir as taxas de mortalidade maternas. é uma boa ideia.
لتقليل معدل الوفيات عند الامهات إنها فكرة رائعة جدا

Vejo que estão a utilizar mais que um táxi agora. Isso é uma boa ideia.
أرى إنكم الآن بدأتوا تستخدمون أكثر من سّيارة أجرة، إنها فكرة رائعة.

Sério. Quanto mais penso nisso, mais acho que é uma boa ideia.
نعم، لقد فكرت بهذا، نعم، إنها فكرة رائعة

- Acho que é uma boa ideia.
أظن إنها فكرة رائعة

é uma boa ideia.
إنها فكرة رائعة

-Sim, é uma boa ideia, Ryan.
-أجل، إنها فكرة رائعة (راين)؟