"إنها فى" - Traduction Arabe en Portugais

• Está em
• Está no
• Ela está na
• É no
• Ela tem

- Ela Está em S. Francisco.
إنها لم تعد تعمل هنا إنها فى سان فرانسيسكو تعمل مع البوليس

Querem que eu lhes faça uma coisa. Ela Está em perigo.
أخذوها حتى يجعلونى أفعل شيئا لهم , إنها فى مشكلة كبيرة

Ela Está no quarto de cama.
اعتقدت أنكَ تُحب أن تأخذه لها.إنها فى غرفة النوم.

Bem, ela Está no centro comercial abandonado aqui ao lado.
حسناً ، إنها فى المركز التجاري المهجور المُجاور.

Ela está na ionosfera superior... e vamos ter turbulência forte.
إنها فى الغلاف الجوى الأعلى و هى تبدو مثلنا ، فى حاجة إلى بعض القطع الثقيلة ، يا سيدى

Ela está na memória da nave.
إنها فى ذاكره السفينه ليس كأنها يمكن أن تسمعك بشكل أفضل أو أسوء

É no parque nacional e é proibido ir lá.
إنها فى منتزه قومى و من المحرم الذهاب إلى هناك

Ela tem 11 anos, e eu tenho 10.
أعنى، هيا، إنها فى الحادية عشرة وأنا فى العاشرة

- Está em Taiti, na nossa lua-de-mel.
إنها فى تاهيتى بالمكان الذى كنا سنقضى فيه شهر عسلنا.

A minha amiga. Ela só 19 anos e a culpa é minha. Está a meu cargo e agora Está em perigo.
صديقتى ، إنها فى التاسعة عشر فحسب وهى تحت رعايتى ، وهى الآن فى خطر

Sim senhor, compreendo. Está em boas mãos.
أجل يا سيدى ،أتفهم هذا إنها فى أيدٍ أمينه.

Imagina se pegam - vários dados pessoais. - Está em boas mãos.
كثير من البيانات الشخصية الحساسة - إنها فى أيدى أمينة -

Está-vos no sangue. Está no sangue de todos os Frankensteins.
إنها في دمّائك إنها فى دماء كل عائلتك

Tem calma. Ela Está no café.
تمالك نفسك إنها فى المقهى المجاور.

-Huma não virá. Está no hospital com Nina.
أوما لن تأتى إنها فى المستشفى مع نينا

Está no móvel. A chave Está no bolso.
إنها فى خزنة الملابس المفتاح فى جيبها

Ela está na minha aula de karaté.
إنها فى صف الكراتيه، الذى أنا به يا أبى

Ela está na outra sala, porque é que não lhe perguntamos?
إنها فى الغرفة الأخرى,لم لا نسألها فقط؟

Ela está na ponte, eu levo-a lá.
إنها فى قمره القياده سآخذك إليها

- Ela está na floresta.
ماالأمر ؟ ـ إنها فى الغابة

- É no longínquo planeta Phaedos.
أى طاقة - إنها فى كوكب "فاييدوس" البعيد -

- Eras divertido e encantador. - Bem, Ela tem 15 anos.
لقد كنت مرحا ولطيفاً حسناً, إنها فى الخامسة عشر من عمرها