"إنها في حالة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela está em

Ela está em plena forma para uma fugitiva com 20 anos. Onde está ela exactamente?
إنها في حالة جيدة بعمر 20 سنة هاربة, أين هي بالضبط؟

- Agora, doutor. Ela está em choque por uma crise adrenal.
إنها في حالة صدمة بسبب قصور الكظر الحاد.

- Ela está em negação. Precisa de ver mais uma.
"إنها في حالة إنكار بحاجة إلى رؤية وجه آخر"

Ela está em choque. Eu vou estabilizá-la.
إنها في حالة صدمة سوف أجعل حالتها تستقر

Ela está em óptimo estado.
إنها في حالة ممتازة.

Ela está em choque.
إنها في حالة صدمة

Ela está em choque. Fique atento a ela.
إنها في حالة صدمة، راقبها

Ela está em estado crítico.
إنها في حالة حرجة

- Ela está em estado crítico.
إنها في حالة حرجة

Ela está em choque, Tim.
إنها في حالة صدمة، يا (تيم)

Ela está em fibrilação ventricular.
إنها في حالة رجفان بطيني !