"إنها قصّة" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma história

É uma história em três actos com um final trágico.
إنها قصّة ذات ثلاثة أحداث مع نهاية مأساوية

Verdade ou mentira, É uma história gira.
إنها قصّة جميلة سواءً كانت حقيقةً أو لا،

Só queria que visses a cara do homem que o colocou nesta confusão. É uma história engraçada, na verdade.
أردتك أن ترى وجه الرّجل الذي أقحمك إلى هذه الأزمة في الواقع ، إنها قصّة طريفة

- B-11. O poder instituído. É uma história clássica.
السلطات الموجودة إنها قصّة قديمة

Oh, É uma história comprida, querida.
إنها قصّة طويلة ياحبيبتي.

É uma história bastante longa, na verdade.
إنها قصّة طويلة في الحقيقة

É uma história do caraças...
صحيح، إنها قصّة مثيرة.

É uma história muito longa.
إنها قصّة طويلة

É uma história para outra ocasião.
إنها قصّة سأسردها في وقتِ آخر

É uma história muito comprida.
(إنها قصّة طويلة , (ويلي