É uma bomba de fumo que estoura quando todos saírem. | Open Subtitles | إنها قنبلة دخانية مؤقته على الانفجار بعد رحيل الجميع |
É uma bomba grande, que fará um grande estrondo e depois um grande buraco e depois uma grande queda a população. | Open Subtitles | إنها قنبلة كبيرة وسوف تصدر دوياً كبيراً وحفرة ضخمة يتبعها إنخفاض حاد في عدد السكان |
É uma bomba atómica. Os alemães vão ser capazes de construir uma bomba atómica. | Open Subtitles | إنها قنبلة ذرّيّة، سيتمكّن الألمان من بناء قنبلة ذرّيّة. |
É uma bomba de hidrogénio altamente pressurizada. | Open Subtitles | إنها قنبلة من غاز الهيدروجين المضغوط بشدة |
Não é um utensílio padrão para ninguém. Granada de prática. | Open Subtitles | ليست مسألة معتادة عند أي أحد. إنها قنبلة تدريب. |
É uma granada. Eu quero ir para a varanda com a granada. | Open Subtitles | إنها قنبلة , أريدُكِ أن تذهبى إلى الشرفة بالقنبلة |
É uma bomba de neutrões pronta a explodir... | Open Subtitles | إنها قنبلة نيترونية جاهزة، يبلغ قطر انفجارها 6 أميال. |
Não é um coração É uma bomba. Uma bomba relógio! | Open Subtitles | اذاً، ذلك ليس قلباً، إنها غرناطة إنها قنبلة موقوته! |
Isto É uma bomba caseira com sincronizador. | Open Subtitles | إنها قنبلة يدوية الصنع وبها جهاز توقيت |
Ela É uma bomba relógio. | Open Subtitles | إنها قنبلة موقوتة |
É uma bomba de demolições. | Open Subtitles | إنها قنبلة فائقة التدمير |
Então, É uma bomba? | Open Subtitles | إذاً , إنها قنبلة ؟ |
Polícias que matam polícias É uma bomba. | Open Subtitles | -شرطيون يقتلون شرطيين آخرين، إنها قنبلة |
- É uma bomba, temos de ir. | Open Subtitles | إنها قنبلة علينا الذهاب |
É melhor deixar isso aí. É uma bomba. | Open Subtitles | .عليك أن تتركها .إنها قنبلة |
- Ouça-me, ouça-me. É uma bomba. | Open Subtitles | إستمع إليّ، إنها قنبلة. |
- Não, não, não, É uma bomba. | Open Subtitles | كلا، كلا، إنها قنبلة. |
É uma bomba radioactiva. | Open Subtitles | إنها قنبلة مشعة. |
Sim, É uma bomba. | Open Subtitles | حسناً، تبدو كـ ... نعم، إنها قنبلة |
É uma Granada de Sol Amarelo. | Open Subtitles | إنها قنبلة أشعة من الشمس الصفراء |
- É uma Granada de mão. | Open Subtitles | إنها قنبلة يدوية |
É uma granada, está cheia de pólvora, é ativada por um botão na base e se eu retirar o polegar... o dispositivo explode. | Open Subtitles | إنها قنبلة ممتئلة بالبارود تفعّل بالضغط على زر بأسفلها إن أزحت إبهامي... |