"إنها لا تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela não quer
• Ela não queria
• Ela só não quer

Deixe a moça em paz. Ela não quer nada consigo.
.أترك الفتاة وشأنها .إنها لا تريد أيّ شيء منك

Ah, Ela não quer nem o ouro nem a casa grande.
إنها لا تريد الذهب ولا بيت المزرعة؛ كلاهما

Ouviste a Prue, Ela não quer uma festa.
لقد سمعتِ ماقالته, برو إنها لا تريد حفلة.

- Não. ...porque Ela não quer nada comigo.
هذا لن يحدث مع ذلك إنها لا تريد شيئاً له علاقة به

Ela não quer falar com vocês.
إنها لا تريد مقابلتكم هل تريد مقابلة أي أحد ؟

Bem, é óbvio que Ela não quer falar, Sam
حسناً ، ذلك واضح تماماً إنها لا تريد التحدث إليك

- Não, eu não quero mais gelo. - Ela não quer mais gelo, está bem?
‫كلا, لدي ما يكفي من الثلج ‫إنها لا تريد المزيد من الثلج, حسناً؟

Ela não quer nada com o teu filho. Ela própria to dirá.
إنها لا تريد معرفة ابنكِ سوف تخبركِ ذلك بنفسها

Porque achas que veio falar comigo? Ela não se quer ir embora. Ela não quer deixar-te.
.إنها لا تريد مغادرة .إنها لا تريد مغادرة.أنت

Ela não quer água.
إنها لا تريد ماءً، لقد أعطيتها بعضاً منه للتوّ

Ela não quer ver ou falar comigo durante um mês.
إنها لا تريد رؤيتي أو التحدث . معي لمدة شهر

Ela não quer pensar que isto possa envolver jogo sujo.
إنها لا تريد التفكير في أن ابننا تعرض لعمل إجرامي

Ela não quer vestir as roupas que escolheste.
إنها لا تريد إرتداء الملابس التي قمت بإختيارها

- Ela não quer ir para a cirurgia. - Obrigado, doutor, vou vê-la.
إنها لا تريد الذهاب إلى الجراحة - حسناً , سأذهب إليها -

Ela não quer fazer o filme.
إنها لا تريد أن تكون فى هذا الفيلم

Ela não quer ouvir essas merdas.
حسناً؟ إنها لا تريد سماع هذا الهراء

Ela não quer saber do meu pai.
إنها لا تريد أي جزء من حياتها مع أبي.

Ela não quer um cão qualquer, ela adora-te.
إنها لا تريد أيّ كلب وحسب ، إنها تحبّك

Ela não quer que ninguém saiba onde estamos.
إنها لا تريد لأي أحد أن يعمل أينَ نحن.

Voltou para o trabalho. Ela não queria faltar ao tratamento de pele.
ذهبت إلى العمل إنها لا تريد أن تفوت فرصة الوجه لها.

Claire, a sua mãe ama-a. Ela só não quer que cometa os mesmos erros que ela cometeu.
(كلير)، أمكِ تحبكِ، إنها لا تريد أن تراكِ تقترفي نفس الأخطاء التي وقعت هي فيها