"إنها ليست كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• ela não é
• Não é nada
• Ela não está
• mas não

- Todos a consideramos uma excepção. - Em Dodge City, ela não é.
كلنا نعتبرها إستثناء إنها ليست كذلك فى مدينة دودج

ela não é daquelas que se come e depois se esquece.
لا أعرف ، إنها ليست من تلك افتيات التي تعبث معهن و تنسى أمرهن ، إنها ليست كذلك

Não digas isso! ela não é dessas!
لا تقل ذلك عنها إنها ليست كذلك

Não é nada.
كلاّ , إنها ليست كذلك لماذا ستكون مخالفة ؟

Não é nada. Cheira como um penso rápido de um sem-abrigo.
لا, إنها ليست كذلك تفوح منها رائحة المشردين

Ela não está brilhando.
كلا . إنها ليست كذلك . إنها لا تلمع

Ela não está, papai.
إنها ليست كذلك يا أبي

Gostava de poder dizer que isto é uma cidade americana, mas não é.
أتمنى أن أقول لكم بأن المدينة أمريكية، إنها ليست كذلك.

Não é nada. ela não é a tua namorada.
لا, إنها ليست كذلك إنها ليست صديقتكَ

Não, ela não é louca.
لا,إنها ليست كذلك يا رجل

Não, ela não é assim.
كلا، إنها ليست كذلك

ela não é, não é.
إنها ليست كذلك. هي ليست.

- ela não é como essas.
- إنها ليست كذلك

Não, ela não é.
لا, إنها ليست كذلك .

ela não é.
إنها ليست كذلك

Não é nada. É divertida, e é sobre libertação, sexo e poder.
إنها ليست كذلك , أنها عن التحرر و الجنس و القوّة...

- Ela não está bem.
.إنها ليست كذلك بالتأكيد

- Ela não está...
.إنها ليست كذلك .

- Não é, mas não quero causar desconforto à nova namorada dela.
ـ إنها ليست كذلك, إنها فقط انا لا أريد أن أجعل صديقتها الجديدة غير مرتاحة