"إنها ليست مزحة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é uma piada
• Não é brincadeira

Não é uma piada. É perigoso.
لا، لا، لا، إنها ليست مزحة إنها حالة خطيرة

Não é uma piada. Percebes isso, não percebes?
إنها ليست مزحة أنت تفهم هذا، أليس كذلك؟

Não é uma piada.
إنها ليست مزحة.

Bem, também Não é uma piada, Devon, está bem?
(حسناً,إنها ليست مزحة أيضاً(ديفون (كنجر)

Por favor, sou a Bond Girl. Não é brincadeira nenhuma.
أرجوكِ، أنا فتاة بوند إنها ليست مزحة

Isto Não é uma piada, Celeste.
إنها ليست مزحة سيليست

Isso é idiota. Não é uma piada.
هذه بلاهة ، إنها ليست مزحة

Diz outra vez. Não, Não é uma piada.
قوليها مجدداً - كلا، إنها ليست مزحة -

Não é uma piada!
إنها ليست مزحة!

Não é uma piada.
إنها ليست مزحة

- Não é uma piada.
إنها ليست مزحة

- Oh, estou só a brincar, Leo. - Não é brincadeira nenhuma.
(أوه ، أنا أمزح فقط يا (ليو إنها ليست مزحة

Não é brincadeira.
إنها ليست مزحة.