"إنها ليست هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela não está aqui
• Ela não está cá
• Não está aí
• Ela não veio
• - Não está aqui

- Ela não está aqui, meu. - Não acredito que ela entre numa lixeira como esta.
إنها ليست هنا ,يارجل لا أصدق إنها تكون هنا فى هذا الغباء التافه

Com licença. Ela não está aqui consigo, Capitão. Ela é minha.
معذرة، إنها ليست هنا معك أيها القائد إنها لي

Não, Ela não está aqui. Ela achou outra pessoa".
كلا، إنها ليست هنا لقد وجدت شخص آخر

Ela não está cá, mas podes entrar. Está no trabalho. Ela e o Oscar têm um grande projecto em mãos.
إنها ليست هنا لكن أنتِ مرحب بك لتتفضلي إنها تعمل...

Ela Não está aí. Morreu. Somos só tu e eu agora.
إنها ليست هنا ، لقد ذهبت ، لم يبق الآن سوى أنا وأنت، حسن؟

Ela não veio nos ajudar, veio me ajudar!
إنها ليست هنا لمساعدتنا إنها هنا لمساعدتي

- Não está aqui. - Está aí.
إنها ليست هنا إنها موجودة

A rapariga que estamos á procura sua irmã, Celine, Ela não está aqui.
إنها أخت الفتاة التي نبحث عنها , سيلين إنها ليست هنا

Ela já era! Olhem para a cara dela! Ela não está aqui!
إنها غير موجودة، انظر لوجهها إنها ليست هنا

Eu estava entediada, por isso vim até aqui para ver o corpo congelado da número dois, e eis que Ela não está aqui.
شعرت بالملل فقط, لذا اتيت إلى هنا لأنظر إلى جثة الرقم إثنان المتجمدة ولينظر الجميع, إنها ليست هنا

Parece que saíram com pressa. - Ela não está aqui, vamos...
يبدوا وأنه ترك على عجل ...إنها ليست هنا.

Podes ir ver em todos os quartos. Ela não está aqui.
-يمكنك أن تبحث بداخل المنزل,إنها ليست هنا

Ela não está aqui. Habitua-te.
إنها ليست هنا ، إعْتَد على هذا

Apenas vivo com a Gloria. Ela não está aqui.
أنا اعيش معها إنها ليست هنا

Ela foi buscar o Paul. Ela não está aqui completamente.
(ـ لقد ذهب لإحضار (بول ـ حسناً، إنها ليست هنا

- Ela não está aqui, mano.
إنها ليست هنا غالبا –

- Não, Ela não está aqui.
لا.إنها ليست هنا

Ela não está aqui. Vê no telhado.
إنها ليست هنا,إفحص السطوح

Sim, eu sei. Ela não está cá.
أجل أعلم، إنها ليست هنا

Ela não está cá para magoar ninguém.
إنها ليست هنا لتسبب أي أذى

"Ela não está cá, ninguém sabe dela".
إنها ليست هنا, لا أحد يستطيع أن يجدها"

Bem, asseguro que ele Não está aí!
أضمن لك إنها ليست هنا

Ela não veio e não podemos esperar.
حسناً, إنها ليست هنا ولا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك

- Não está aqui, Louie.
إنها ليست هنا يا لوي