| É sábado à noite. Podíamos fazer algo divertido. | Open Subtitles | إنها ليلة السبت يمكننا القيام بما هو ممتع |
| eu não estou a jogar Guitar Hero, É sábado à noite, eu vim sair. | Open Subtitles | لست أعزف على غيتاري المزيف إنها ليلة السبت و أنا بالخارج |
| É sábado à noite e vocês estão a ficar com tesão a ver a PBS? | Open Subtitles | إنها ليلة السبت و أنتما تنصبانه بالمشاهدة؟ |
| É sábado à noite. | Open Subtitles | إنها ليلة السبت |
| É sábado à noite. | Open Subtitles | إنها ليلة السبت. |
| É sábado à noite. | Open Subtitles | إنها ليلة السبت |
| É sábado à noite. | Open Subtitles | عزيزى إنها ليلة السبت |
| É sábado à noite, mãe. | Open Subtitles | إنها ليلة السبت |
| - É sábado à noite. | Open Subtitles | - إنها ليلة السبت |
| - E hoje É sábado à noite... | Open Subtitles | - إنها ليلة السبت . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 