| Está uma bela noite e tudo está tranquilo e devíamos pensar em nos apaixonar. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة وكلّ شيء سلمي و يجب أن نفكّر بالوقوع في الحبّ |
| Está uma bela noite para um mergulho, não acham? | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة للقيام بالسباحة ألا تظن ذلك ؟ |
| - Está uma bela noite. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة |
| Está uma noite linda e cristalina, por isso temos belas filmagens estreladas. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة وصافية لذلك حصلنا على لقطات جميلة مرصعة بالنجوم |
| Está uma noite linda e... Bem, se não quiseres... Nada disso! | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة فحسب وحسناً،إذالم ترغب.. |
| Esta é a noite É uma linda noite | Open Subtitles | "هذه هي الليلة الموعودة، إنها ليلة جميلة" |
| Está uma bela noite | Open Subtitles | ♪ إنها ليلة جميلة ♪ |
| Está uma bela noite e uma bela manhã. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة وصباحٌ أجمل. |
| Está uma bela noite. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة |
| Está uma bela noite. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة. |
| - Céus, não Está uma bela noite? | Open Subtitles | - إنها ليلة جميلة |
| Sheldon, Está uma bela noite. | Open Subtitles | شيلدون)، إنها ليلة جميلة) |
| Está uma noite linda. | Open Subtitles | عجباً، إنها ليلة جميلة حقاً. |
| Vamos, Está uma noite linda. | Open Subtitles | هيا، إنها ليلة جميلة |
| Está uma noite linda. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة |
| É uma linda noite para o beisebol aqui em Durham, e enquanto o rebatedor... | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة للعب البايسبول هنا فى "(دورهام)" يتقدم الضارب... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 