"إنها ليلة واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• É só uma noite
• É uma noite

Vá lá, vai correr tudo bem. É só uma noite.
بحقك ، سيكون الأمر مرحاً إنها ليلة واحدة فقط

Não é nada de especial. Podemos partilhar camas. É só uma noite.
ليست مشكلة كبيرة , يمكننا تقاسم السرير إنها ليلة واحدة

É só uma noite. Estou a tratar de um esconderijo.
إنها ليلة واحدة فقط أنا أعمل على إيجاد منزل آمن

É uma noite por semana. Acho que aguentas.
إسمع، إنها ليلة واحدة في الإسبوع و أعتقد أنه يمكنك التعامل مع ذلك

Meus, É uma noite, as pessoas vivem há milhares de anos sem relógios e sem GPS, acho que conseguimos por uma noite.
إنها ليلة واحدة الناس تعيش آلاف السنين بلا ساعات وأجهزة سوف ننجوا ليلةً واحدة

É só uma noite.
إنها ليلة واحدة فحسب.

É só uma noite.
إنها ليلة واحدة وحسب.

Querida, É só uma noite, certo?
إنها ليلة واحدة فحسب

É só uma noite.
إنها ليلة واحدة

- É só uma noite, não e?
- إنها ليلة واحدة, صحيح؟

Sr. Monk, vá lá, É só uma noite!
سيد ( مونك ) , هيا , إنها ليلة واحدة

É só uma noite.
- إنها ليلة واحدة فقط

Que sa foda, É uma noite.
اللعنة! إنها ليلة واحدة وحسب.

É uma noite, Carrie.
إنها ليلة واحدة يا (كاري)