Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنها مدة طويلة" - Traduction Arabe en Portugais
-
é muito tempo
| Vinte anos é muito tempo sem amar mais ninguém. | Open Subtitles | 20سنة إنها مدة طويلة دون أن يكون لديك شخص تحبه |
| 8 semanas é muito tempo, Hal. | Open Subtitles | 8 أسابيع إنها مدة طويلة يا هالى |
| Um ano é muito tempo para se esperar por um momento. | Open Subtitles | "إنها مدة طويلة أنتظرها لأجل لحظة واحدة" |
| Três anos. Isso é muito tempo. | Open Subtitles | .منذ3سنوات,إنها مدة طويلة |
| é muito tempo para ti, Mickey. | Open Subtitles | إنها مدة طويلة بالنسبة لك, "ميكي". |
| Isso é muito tempo. | Open Subtitles | إنها مدة طويلة |