Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنها مقرفة" - Traduction Arabe en Portugais
-
É nojento
-
Não presta
-
É uma treta
-
São nojentos
| Odiamos esse brinquedo. É nojento e duro e bleah. | Open Subtitles | نحن نكره هذه اللعبة ، إنها مقرفة و مقززة |
| Isso É nojento e não conta. | Open Subtitles | إنها مقرفة ولا تحسب. |
| Não! É nojento. | Open Subtitles | لا, إنها مقرفة |
| - Não presta para nada. | Open Subtitles | لا، إنها مقرفة |
| É uma treta. O pai e a mãe não podem fazer nada? | Open Subtitles | إنها مقرفة , لماذا لايستطيعون أمي وأبي فعل شيء .. |
| São nojentos! | Open Subtitles | إنها مقرفة. |
| É nojento. | Open Subtitles | إنها مقرفة |
| - Isso Não presta. | Open Subtitles | إنها مقرفة |
| - É uma treta. | Open Subtitles | إنها مقرفة. |