"إنها نظرية" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma teoria

É uma teoria interessante, Jenny, mas, acho que não há nenhuma campo de forças à volta desta mesa.
إنها نظرية مثيرة للإهتمام لكني لا أعتقد أن هناك حقل طاقة حول هذه الطاولة

Fazer o homem que o enviou para a batalha a pagar. Sim, É uma teoria.
الإنتقام من الرجل الذي أرسله للمعركة نعم، إنها نظرية

É uma teoria interessante, vou transmiti-la.
إنها نظرية مثيرة للاهتمام سأبلغها لفريق التحقيق

E ele: "Sim, É uma teoria espantosa.
قال:"نعم، إنها نظرية مذهلة. إنها مثل ستار تريك.

Bom, É uma teoria, não são provas.
حسناً ، إنها نظرية ، وليست دليل

Mas tem de reconhecer que É uma teoria interessante.
يجب أن تعترف إنها نظرية منطقية

É uma teoria que tenta explicar como funcionam as mudanças.
إنها نظرية تحاول تفسير كيف يسير التغير

- É uma teoria em progresso. - Claro, continua a trabalhá-la.
إنها نظرية أفكر بها - نعم، واصل التفكير -

É uma teoria na qual estou a trabalhar com o Gideon.
إنها نظرية اعمل عليها مع جيديون

É uma teoria brilhante, que acabo de partilhar contigo, mas isso não explica...
إنها نظرية عبقرية، التي يصادف أني أشاركها معك، ولكن هذا لا يفسر...

Pois, É uma teoria.
حسناً، إنها نظرية

Tem de admitir que É uma teoria muito radical.
إنها نظرية راديكالية جداً.

- É uma teoria na qual estou a trabalhar.
إنها نظرية كنت أعمل عليها

É uma teoria. É diferente.
إنها نظرية وهذا مختلف.

É uma teoria convincente.
إنها نظرية مُقنعة.

É uma teoria válida.
إنها نظرية صالحة.

É uma teoria, uma boa teoria.
إنها نظرية, نظرية جيدة

Não é uma obsessão, É uma teoria.
إنه ليس كذلك، بل إنها نظرية.

Isso não é uma prova. É uma teoria.
ذلك ليس دليلاً، إنها نظرية