Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنها هكذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
É assim
| É assim com todos, excepto rapazes. Anda. | Open Subtitles | إنها هكذا مع الجميع ، عدا الأولاد , هيا |
| Não É assim! É assim! | Open Subtitles | إنها ليست هكذا إنها هكذا |
| Ela É assim mesmo. | Open Subtitles | لا بأس ، إنها هكذا |
| Não lhe ligues. É assim com toda a gente. | Open Subtitles | اعذريها، إنها هكذا مع الجميع |